Королі і капуста
Генрі О (псевд. О. Генрі)
84(7США)
И(Англ)
Г 34
И(Англ)
Г 34
Генрі О.
Королі і капуста/ О. ГЕНРI; Пер. З АНГЛ. МИСИК В.
- К. : Держлітвидав, 1962. - 171 c
Анотація:
"Королі і капуста"... До чого тут королі й до чого капуста?Адже в книзі немає мови і згадуються вони тільки в епіграфі, узятому з популярної дитячої казки Льюїса Керролла. Морж і Тесля, гуляючи понад морем, побачили простодушних устриць, що ховалися в піску під водою. Щоб виманити їх звідти, хитрий Морж пообіцяв розповісти їм про всякі цікаві речі: про черевики і сургуч, про капусту й королів. Маленьки устриці повиходили на берег, але їм так і не пощастило вислухати обіцяну розповідь: вони попали у шлунок оповідача.
Прибравши таку назву для своєї книги, автор, мабудь, хотів натякнути на деяку подібність описуваних подій до епізоду з дитячої казки.
Як своєрідна "історія нравів" одного з найбурхливіших періодів американської імперіалістичної експансії книга О.Генрі зберігає всю свою гостроту і в наші дні, коли на боротьбу з імперіалістами підіймаються всі народи світу.
Анотація бібліотекаря:
Книга приносить масу естетичного задоволення і звеселяє дух. Щоб посилити ефект присутності – читати влітку, сховавшись в затінку серед спеки.Фотоматеріали
Цитати
- Франти в білих полотняних костюмах, помахуючи тростинками, вже повиходили на свою вечірню прогулянку, таку небезпечну для жіночих сердець. Всюди вирувало велелюддя, скрізь панували штучні чари, кокетування, розваги – створений людиною сенс існування.
- Місцеві жителі занадто розумні й ліниві, щоб працювати. Та й навіщо їм працювати? Тільки простягни руку – і маєш найкращі й найдорожчі фрукти в світі; а простягнеш другу – й можеш спати цілими днями, й не треба дослухатись до семигодинного гудка, й не ночуєш на сходах, як до тебе йдуть правити гроші за квартиру.
- - У мене тут монополія на чесність – і жодної конкуренції
Зміст
Екранізація, інші відеоматеріали
"Коли море сміється» (СРСР) - телефільм 1971 року. Режисер Георгій Зелінський. Акуратна екранізація книги.
«Королі і капуста» (СРСР) - гротесковий фільм 1978 року по мотивам книги. Багато персонажів (Гудвін, генерал Пілар) зображені підкреслено карикатурно.
«Королі і капуста» - російський ляльковий мультфільм 1996 року по мотивам книги. Блайт і «адмірал» - основні персонажі.
«Королі і капуста» (СРСР) - гротесковий фільм 1978 року по мотивам книги. Багато персонажів (Гудвін, генерал Пілар) зображені підкреслено карикатурно.
«Королі і капуста» - російський ляльковий мультфільм 1996 року по мотивам книги. Блайт і «адмірал» - основні персонажі.
Також рекомендуємо прочитати
Большие надежды: роман/ Ч. Диккенс ; пер. с англ. М. Лорис ; ил. Н. В. Сустова- Мн. : Юнацтва, 1990. - 479 с.
Тяжкі часи: роман/ Чарльз Діккенс ; пер. з англ. Ю. Лісняка ; передм. З. Я. Лібман- К. : Дніпро, 1970. - 298, [1] с. - (Вершини світового письменства)
