Возлюби ближнего своего

Ремарк Эрих Мария

В35980
84(4НІМ)

Р 37

Ремарк Эрих Мария.

Возлюби ближнего своего/ пер.: И. М. Шрайбер, Б. Г. Кремнев ; послесл. А. Иванов ; худож. оформ. Ю. А. Боярский - М. : Книга и бизнес, 1992. - 734, [1] с., ISBN 5-212-00718-6

Аннотация:

Роман "Возлюби ближнего своего" написан Ремарком в 1940 году, а "Триумфальная арка" -спустя шесть лет. Оба произведения посвящены теме эмиграции и охватывают один и тот же период - канун и начало второй мировой войны.

Рецензия специалиста (официальные рецензии):

Верность жизненной правде, ее реалиям поразительна у Ремарка. Он не избегает называть точное время и место действия своих произведений. И по этим обозначениям можно смело воссоздать и обстановку теперь уже давно ставших далекой историей будней, и мелкие, даже мельчайшие, подробности быта простых людей раздичных стран, куда заносила судьба самого Ремарка и где роходила жизнь его героев. Иные из страниц "Возлюби ближнего своего" и "Триумфальной арки" в чем-то сродни путеводителю. Рисуется читателю знаменитый венский парк Пратер, маленькие горные деревушки Швейцарии. Перед читателем проносятся автомобили популярных некогда марок, выстраивается шеренга всяческих напитков и угощений, предстают минувшие моды. Но за всем этим стоит правда человеческих характеров, пробуждений, поступков. В этом, видимо, секрет долгой жизни романов Ремарка, их созвучности сердцам сменяющихся поколений читателей.

Андрей Иванов.

Зміст

Возлюби ближнего своего. Перевод с немецкого И. Шрайбера. С. 3

Триумфальная арка. Перевод с немецкого Б. Кремнева и И. Шрайбера. С. 321

Иванов А. Послесловие. С. 734

Экранизация, другие видеоматериалы

Фильм "Триумфальная арка" (1948, 1984, 1985 гг.)