Новини
02.12.2016 09:22

Музичний факультатив
Учні Херсонської загальноосвітньої школи №37 вивчають німецьку мову факультативно, і чимало сил і старань...

02.12.2016 08:58

Мрієш, щоб наступний рік був більш вдалим? Попіклуйся про це заздалегідь – навчись планувати свій час
Останні тижні року, що спливає, – найкращий час для підбиття підсумків та планування свого подальшого...

01.12.2016 10:48

Останній день виставки
В останній день експозиції виставки, присвяченої 75-річчю депортації етнічних німців з території України,...


Гість | Увійти
Версія для друку
Новини > День пам'яті Джона Говарда

День пам'яті Джона Говарда

21.02.2012

Джон Говард: герой добра и любви к человечеству.
В. Ізмайлов

16 лютого в приміщенні Херсонської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Олеся Гончара відбувся захід по вшануванню пам'яті англійського філантропа Джона Говарда. Протягом багатьох років Говард виступав поборником прав людини, закликаючи поважати людське життя і гідність незалежно від соціального статусу.
У рамках заходу була проведена презентація книги "The Curious Mr Howard. Legendary Prison Reformer", присвяченої цьому видатному гуманісту і громадському діячеві, а також пройшла інтернет-конференція з автором – британською письменницею Тесою Вест. Учасники презентації вперше мали можливість ознайомитися з російським перекладом перших розділів даної книги, який виконали фахівці факультету перекладознавства Херсонського державного університету за підтримки Херсонської ТПП. Текст озвучили перекладач Є. Шаповалов і актор Херсонського обласного академічного музично-драматичного театру імені М. Куліша, заслужений артист України С. Кіяшко.
Формат заходу передбачав всебічне висвітлення багатогранної благодійної діяльності Говарда, його особистості та ролі в історії. Вшанувати пам'ять Джона Говарда прийшли історики, краєзнавці, архівісти, працівники бібліотек, викладачі та студенти херсонських ВУЗів, школярі, представники громадських організацій. Так, презентацію про життєві перипетії Джона Говарда і про вшанування його пам'яті в Англії представив краєзнавець С. Дяченко; історичні документи, що стосуються його громадської діяльності, висвітлила співробітник Херсонського обласного архіву Е. Стукалова; про херсонців-сучасників Дж. Говарда (Мордвинова, Дофіне, Альбрант, Кобле, Комстадіуса) повідала присутнім архівіст М. Тарасова. І, звичайно ж, мова йшла про те, як ми можемо продовжити справу Говарда. Пізнавальним в цьому плані став виступ заст. начальника Управління державної пенітенціарної служби Херсонської області С. Чабанюк, який підкреслив важливість ідеї гуманізму в пенітенціарній системі.
Під час заходу були представлені також дослідницькі роботи гуртківців-краєзнавців (учні школи № 30, 31), проект англійського клубу Херсонської обласної бібліотеки для дітей (завідуюча сектором літератури на іноземних мовах Херсонської обласної бібліотеки для дітей А. Резнік) і проектна пропозиція бренду міста Херсона (керівник Херсонського відділення спілки дизайнерів України В. Крижанівський). Кульмінацією стала заява представника Громадського руху «Відродження Херсона» про оголошення конкурсу туристичного маршруту «Говард – Херсон – місто сонця».
Ілюстрацією до заходу стали книжково-ілюстративна виставка «Джон Говард – лицар добра  та людяності», підготовлена бібліотекарями відділу краєзнавчої літератури ХОУНБ ім. Олеся Гончара, та виставка творчих робіт, представлена Херсонською пенітенціарною службою.







Вхід