3 жовтня
ХЕТАГУРОВ КОСТА ЛЕВАНОВИЧ
[1859-1906], осетинський поет
(До 155-річчя від дня народження)
Хетагуров Коста (Костянтин) Леванович (осет. Хетаєкати Леуани фирт Кьоста) народився в осетинському гірському аулі Нар Алагірської ущелини Владикавказького округу (тепер Алагірський район Північної Осетії) у сім’ї прапорщика російської армії. Хетагуров К. Л. навчався у нарській школі, пізніше - у Владикавказькій прогімназії, Ставропольській губернській гімназії, у Петербурзькій академії мистецтв. Більше п’ятнадцяти років він провів у навчальних закладах.
Перші вірші поета друкувалися у ставропольській газеті «Северный Кавказ». У 1885-1891 р.р. Хетагуров К.Л. формувався як художник, поет і громадський діяч. У творах живопису та в поезії митець змальовував життя осетинської бідноти. У його віршах переконливо звучить ненависть до існуючої державної влади. У 1891 р. за волелюбні поетичні твори його вислано за межі Осетії. Коста Хетагуров ніколи не забував про свій народ.
Не верь, что я забыл родные наши горы,
Густой, безоблачный, глубокий небосвод,
Твои задумчиво-мечтательные взоры
И бедный наш аул и бедный наш народ …
За вас отдам я жизнь … все помыслы и силы,
Всего себя лиш вам я посвятить готов…
У херсонському засланні К. Л. Хетагуров перебував у 1899 р.(травень-грудень), тут ним створено чимало прекрасних поезій російською та осетинською мовами, що стали окрасою його спадщини. Поет не уявляв власного щастя без щастя народу. Вірш «В решительную минуту», написаний у м. Херсоніі, став своєрідною клятвою та програмою діяльності митця після заслання.
Я не стою любви, я не смею любить, -
Меня родина ждет уже к бою, -
Коль врага мне не удасться сразить,
То не встретимся больше с тобой.
Під час херсонського заслання написані вірші «Дипломатическая нота», «Так жизнь молодая проходит бесследно», «Где личной жизни нет, где гаснет вера в счастье» та розпочато роботу над поемами «Хетаг» і «Плачущая скала».
Пишу опять, но вы признанья,
Друзья, не требуйте, пока
Вдали от вас часы изгнанья
Ползут лениво, как века.
Тоской мучительной розлуки
К чему теперь тревожить вас?
Твори, які написані в м. Херсоні, друкувалися в Осетії після звільнення поета.
Хетагуров Коста Леванович – основоположник осетинської літератури та літературної мови, поет, публіцист, художник-живописець, драматург, театральний діяч, етнограф. Він усе своє життя поклав на олтар служіння рідному пригнобленому народові.
Херсонці шанують пам'ять про відданого сина осетинського краю. На його честь складені вірші-посвяти та названо одну з вулиць м. Херсона.
Твори
Собрание сочинений: в 5-и т.т. /Коста Хетагуров; под ред. К. Ц. Гутиева; сост. Д. А. Гуреев [и др.]; АН СССР, Сев.-Осетин. НИИ. - М.: Изд-во АН СССР, 1960 - 1961.
Т. 1: Осетинская лирика. - 1960. - 455 с.: портр., [8] л. ил.
Т. 2: Стихотворения. Рассказы. - 1960. - 382 с.: портр., [9] л. ил.
Т. 3: Поэмы. Драматические произведения. - 1960. - 394, [3] с., [8] л. ил.: портр. - Библиогр. в примеч.: с. 389-393. - Указ. имен и назв.: с. 394-393.
Т. 4: Публицистика. - 1960. - 595 с.: [9] л. ил.
Т. 5: Письма, записи, наброски, деловые бумаги. - 1961. - 509 с. : портр., [7] л. ил.
Собрание сочинений: в 3 т.т. / К. Хетагуров; редкол.: Н. С. Атаров [и др.]; сост., коммент. К. Ц. Гутиева. - М. : Худож. лит., 1974.
Т. 1: Стихотворения /вступ. ст. С. Т. Марзоева. - 336 с.
Т. 2: Поэмы. Драматические произведения. Проза. - 336 с.
Т. 3: Статьи. Письма. - 400 с.
Избранное: пер. с осет. /К. Хетагуров. - М. : Госполитиздат, 1956. - 479 c.: ил., портр.
Фатима: кавказ. поэма /К. Хетагуров. – Орджоникидзе: ИР, 1971. - 60 c.:ил.
Публікації про херсонський період життя
Габарев С. Ш. Мировоззрение Коста Хетагурова /С.Ш. Габарев. - М.: Соцэкгиз, 1959. - 243 c.
Осетинський поет у засланні в м. Херсоні, с.35, 149,150,151,190,194.
Гассиева В. З. Коста в Херсоне: итоги и перспективы изучения : монография / В. З. Гассиева ; науч. ред. Л. П. Егорова; Федер. агентство по образованию, Гос. образоват. учреждение высш. проф. образования "Северо-Осетин. гос. ун-т им. К. Л. Хетагурова". - Владикавказ: Изд-во СОГУ им. К. Л. Хетагурова, 2009. - 191 с.: портр. - Библиогр.: с. 187-189. - Посвящается 150-летию со дня рождения Коста.
Карпенко В.О. Тут, біля самого моря: нариси, есе /Віталій Опанасович Карпенко. - К. : Рад. письменник, 1989. - 276 c. - (Літературна подорож).
Хетагуров К.у м. Херсоні, с.129.
Корзун В. Б. Коста Хетагуров: очерк жизни и творчества /Виктор Борисович Корзун. - М.: Сов. Списатель, 1957. - 204 c.
Поет у херсонському засланні, с. 114-127.
Кравченко Г.И. Коста Хетагуров: жизнь и деятельность / Г.И. Кравченко. – Орджоникидзе: Сев.-Осет. кн. изд., 1961. - 350 c.
К. Хетагуров, с.276-307.
Луценко И. А. К. Хетагуров и Украина: о некоторых вопр. укр.-осетин. лит. связей/ Иван Луценко. - Сталинград: Госиздат, 1959. - 103 c.
К. Хетагуров і м. Херсон, с.71-77,91,100.
Луценко І. А. Тарас Шевченко та Осетія: (штрихи укр.-осет. літ. взаємозв'язків): [іст.-літ. вид.] / І. А. Луценко, І. В. Братусь; вступ. сл. Н. Джусойти. - К.: Либідь, 2002. - 187 с., [8] арк. іл. - Бібліогр.: с. 180-187.
Коста Хетагуров і м. Херсон, с. 49,86,87,93,116,147,157,164,177.
Нічна телеграма: докум. оповід. //Голобородько Ю.К. У років своя пам'ять : розповіді про письменників /Юрій Голобородько. – Херсон, 2006. – С.75-88.
Савченко К. М. Золото нетлінної душі: спроба худож. життєпису /Катерина Савченко; пер. поем та віршів [К. Хетагурова] М. І. Братана; світлини М. І. Адамського. - Херсон: Айлант, 2010. - 71 с.: іл., портр.
Літературна лоція Херсонщини (XVII - початок XXI ст.): сучас. літ.-краєзнав. регіон. довід.: у 2-х т.т. Т.2: Н-Я /зібрав, упорядкув., переповів, додав М. М. Каляка; заг. ред. Вік-Кошового; світлини Д. Маяцького. - Херсон: Косарів С.І., 2009. – 261 с. – Імен. покажч.: с.248-258.
Хетагуров К., с.145.
Голобородько Ю. Горець у Таврійському степу: століття тому, напередодні 1900 р., закінчилось херсон. заслання великого поета /Юрій Голобородько //Херсон. вісн. – 1999. – 31 груд.
Голобородько Ю. Херсонская ссылка Коста Хетагурова /Юрий Голобородько //Площадь Свободы. Херсон. – 1998. – 27 апр. – С.11; 4 мая. – С.11; 11 мая. – С.11; 18 мая. – С.11.
Исаев М. «Весь мир – мой храм…» /М. Исаев //Лит. газ. – 1989. – 11 окт. – С.7.
Мусийко В. 3(15) октября 1859 года – 144 года со дня рождения К. Л. Хетагурова /В. Мусийко //Вік. – 2003. – 9 жовт. – С.15.
Скороход А. Осетинский мечтатель в Херсоне /А. Скороход //Гривна. – 2005. – 15 дек.(№51). – С.31.
Федоровська Л. К. Слово про херсонського осетина /Лада Федоровська // Наддніпрян. правда. - 2011. - 1 квіт.(№25). С. 3.
Джатиев Т. И. За вас отдам я жизнь: повесть о Коста Хетагурове / Т. И. Джатиев, Л. Б. Либединская; худож. З. Б. Абоев. - М. : Политиздат, 1969. - 400 c. - (Пламенные революционеры).
Про зв’язок поета з м. Херсоном, с.325,339,340,367.
Коста в Очакові //Куліш Л.П. На чистоводі: вірші /Леонід Куліш. – К., 1984. – С.81-83.
Ющенко О. Коста Хетагуров їде з Херсона в Очаків /О. Ющенко //Висока хвиля: вірші, балади, поема. – К., 1984. – С.141.
Коста Леванович Хетагуров: (1859-1979 г.г.): [буклет] /Херсон. обл. отд. Союза писателей Украины; Обл. науч. б-ка им. А. М. Горького; Гор. орг. о-ва любителей книги. - Херсон: Облполиграфиздат, 1979. - [1] л.
