Гари Ромен
(псевд. Еміль Ажар)

Дебют, премии, экранизации:

Ромен Гарі став єдиним письменником, який отримав Гонкурівську премію двічі - у 1956 році (під іменем Ромена Гарі) та у 1975 (під іменем Еміля Ажара за роман "Все життя попереду").

Твори автора:

Твори письменника:

Написані під іменем Ромен Кацев:

• Вино мерців (Le vin des morts, 1937, не опубліковано)

Написані під іменем Ромен Гарі:

• "Європейська освіта" (Éducation européenne, 1945),
• "Тюльпан" (Tulipe, 1946),
• "Велика барахолка" (Le Grand Vestiaire, 1949),
• "Кольори дня" (Les Couleurs du jour, 1952),
• "Коріння неба" (Les Racines du ciel, 1956),
• "Обіцянка на світанку" (La Promesse de l'aube, 1960),
• "Джоні Кьорн" (Johnie Cœur, 1961),
• "Слава нашим видатним піонерам" (Gloire à nos illustres pionniers, 1962),
• "Леді Л." (Lady L., 1963),
• "Лижний бум" (The Ski Bum, 1965),
• "Для Сканареля" (Pour Sganarelle, 1965),
• "Пожирачі зірок" (Les Mangeurs d'étoiles, 1966),
• "Пляска Чингіз-Хаїма" (La Danse de Gengis Cohn, 1967),
• "Винна голова" (La Tête coupable, 1968),
• "Прощавай, Гарі Купер!" (Adieu Gary Cooper, 1969),
• "Білий пес" (Chien blanc, 1970),
• "Скарби Червоного моря" (Les Trésors de la Mer Rouge, 1971),
• "Європа" (Europa, 1972),
• "Чародії" (Les Enchanteurs, 1973),
• "Ніч буде довгою" (La nuit sera calme, 1974),
• "Далі ваш білет недійсний" (Au-delà de cette limite votre ticket n'est plus valable, 1975),
• "Блиск жіночності" (Clair de femme, 1977),
• "Врятуйте наші душі" (Charge d'âme, 1977),
• "Добра половина" (La Bonne Moitié, 1979),
• "Сумні клоуни" (Les Clowns lyriques, 1979),
• "Повітряні змії" (Les Cerfs-volants, 1980),
• "Життя і смерть Еміля Ажара" (Vie et mort d'Emile Ajar, 1981, видано посмертно),
• "Людина з голубом" (L'Homme à la colombe, 1984, остаточна посмертна версія).

Під іменем Еміль Ажар:

• "Голубчик" (Gros-Câlin, 1974)
• "Життя попереду" (La Vie devant soi, 1975),
• "Псевдо" (Pseudo, 1976)
• "Страхи царя Соломона" (L'Angoisse du roi Salomon, 1979)

Під іменем Фоско Сінібальді:

• "Людина з голубом" (L'Homme à la colombe, 1958)

Під іменем Шатан Богат:

• "Голова Стефані" (La Tête de Stéphanie, 1974).

Детальніше про творчість Ромена Гарі у фондах Гончарівки:

• Бакунцев А.В. Произведения Ромена Гари в русских переводах / А.В. Бакунцев // Вестник Московского университета. Сер.10. Журналистика. - 2007. - N6. - С. 92-98.
• Елисеева В. Мир на листе бумаги / В. Елисеева // Вокруг света. - 2009. - N3. - С. 106-113.

Другие материалы (официальные сайты, странички в соцсетях, видео):

Сайт про життя та творчість письменника.

Все издания автора

Гари Ромен. Корни неба: роман/ Р. Гари ; пер. с фр. В. Голышева- СПб. : Симпозиум, 1999. - 448 с., ISBN 5-89091-094-9