Ночь в Лиссабоне
Ремарк Эрих Мария
В35981
84(4НІМ)
Р 37
84(4НІМ)
Р 37
Ремарк Эрих Мария.
Ночь в Лиссабоне/ пер. с нем. Ю. П. Плашевского, Л. Черной, В. П. Котелкина ; послесл. А. Иванова ; оформ. Ю. А. Боярского
- М. : Книга и бизнес, 1992. - 573 с., ISBN 5-212-00722-4
Аннотация:
Глубина проникновения в недра человеческой души, последовательная честность позиции - моральной, нравственной, политической, неприятие зла в любом его обличье, искренность повествования проявились в двух последних романах автора "Ночь в Лиссабоне" и "Тени в раю".Аннотация библиотекаря:
«Ночь в Лиссабоне» – это искренняя, эмоциональная и очень глубокая история о двух эмигрантах, которым предстоит провести вместе одну ночь. Роман представляет собой некий душевный разговор совершенно незнакомых людей, которых объединили похожие проблемы.Роман «Тени в раю» написан от лица главного героя, по профессии являющегося журналистом, который повествует о своём приезде в Нью-Йорк (США) в конце Второй мировой войны. В романе описываются архетипичные собирательные образы беженцев, съехавшихся со всех уголков Европы, чтобы убежать от войны. Абсолютно разных людей связывает одна общая черта — надежда когда-нибудь вернуться домой.
Photo Collection
Рецензия специалиста (официальные рецензии):
Так уж случилось - едва ли намеренно - что "Ночь в Лиссабоне" и "Тени в раю" объединили и вновь выявили самую сущность и творческой манеры, и мировоззрения, и жизненной позиции их автора. И если представить себе мысленно, что все остальные произведения Ремарка вдруг исчезли или оказались по какой-нибудь причине недоступными, то представление о нем читатель смог бы составить и по этим двум романам, притом представление достаточно полное и всестороннее. Они, эти романы, завершили его писательскую жизнь. И даже не просто писательскую, но и просто трудную жизнь человека.
Андрей Иванов.
Зміст
Ночь в Лиссабоне. Перевод Ю. Плашевского. С. 3
Тени в раю. Перевод Л. Черной и В. Котелкина. С. 203
Иванов А. Последние вершины. С. 568
Экранизация, другие видеоматериалы
1971 - телевизионный фильм "Ночь в Лиссабоне"- "Die Nacht von Lissabon" (Германия). Режиссёр — Збынек Брыных (Zbynek Brynych). Первый показ — 9 апреля 1971 года.
1986 - фильм "Тени в раю" - "Varjoja paratiisissa" - (Финляндия). Режиссер - Аки Каурисмяки. Первы показ - 17 октября 1986 года.
