
Останній листок
84(7США)
И(Амер)
Г 34
И(Амер)
Г 34
Генрі О.
Останній листок: оповiдання: пер. з англ./ О. Генрі ; сост. М. А. Дмитренко, іл. Г. Ю. Кузнецов
- К. : Молодь, 1983. - 222 c
- Дари волхвів. С. 5-10
- В антракті. С. 10-15
- Кімната на горищі. С. 15-22
- Жертви любові. С. 22-28
- Фараон і хорал. С. 28-35
- Приворотне зілля Айкі Шоенштайна. С. 35-39
- Зелені двері. С. 39-46
- Незакінчена оповідь. С. 46-52
- Роман біржового маклера. С. 52-56
- Мебльована кімната. С. 56-63
- Короткий тріумф Тільді. С. 63-69
- Пімієнтські млинці. С. 69-78
- Різдво з несподіванкою. С. 78-89
- Маятник. С. 89-94
- Закупник із Кактус-Сіті. С. 94-100
- Чия вина?. С. 100-106
- Останній листок. С. 106-113
- Провісник весни. С. 113-119
- Поки чекає автомобіль. С. 119-124
- Комедія цікавості. С. 124-128
- Винарня і троянда. С. 128-133
- Стрижений вовк. С. 133-139
- Свиняча етика. С. 139-147
- Як ховався Чорний Білл. С. 147-159
- Мить перемоги. С. 159-170
- Вождь червоношкірих. С. 170-181
- Коловорот життя. С. 181-188
- Дороги, які ми вибираємо. С. 188-193
- Немовлята в джунглях. С. 193-199
- Місто без пригод. С. 199-214
- День, який ми святкуємо. С. 214-220
Аннотация:
До книжки відомого американського письменника ввійшли кращі його твори. Автор у гумористичній формі показує лицемірство моралі капіталістичного суспільства, засуджує основи буржуазної цивілізації, співчутливо ставиться до маленької людини.Photo Collection

Цитаты
- - У неї один шанс… ну, скажімо, з десяти,- повідомив він, збиваючи ртуть у термометрі.- І цей шанс полягає в тому, щоб вона хотіла жити. Та коли люди починають діяти в інтересах гробаря, то вся фармакопея — марнота. Ваша маленька подруга вже вирішила, що ніколи не одужає.
("Останній листок") - Душі, яка лаштується вирушити в далеку таємничу подорож, усе на світі стає чуже. Невідчепна думка про смерть опановувала Джонсі дедалі дужче в міру того, як одна по одній слабшали ниточки, що зв'язували її з подругою і всім земним.
("Останній листок") - А тепер подивись у вікно, люба, на останній листок плюща. Тебе не дивувало, що він ні разу не затремтів і не колихнувся від вітру? Ах, сонечко, це і є шедевр Бермана, він намалював його тієї ночі, коли впав останній листок.
("Останній листок") - Що було діяти - хіба впасти на стару, потерту маленьку кушетку і заплакати. Так Делла і зробила. З цього маємо дійти повчального висновку, що життя складається з сліз, зітхань, усмішок, причому зітхання переважають.
("Дари волхвів") - Його поцілунок видався їй тоді поцілунком сміливого казкового принца, який прийшов, щоб розбудити зачаровану країну сну і пустити в рух її годинники. Насправді ж той поцілунок був п'яний і випадковий. Фальшива тривога не сполохнула придворних, і Тільді назавжди судилося лишатися сплячою красунею.
("Короткий тріумф Тільді")
Зміст
- Дари волхвів. С. 5-10
- В антракті. С. 10-15
- Кімната на горищі. С. 15-22
- Жертви любові. С. 22-28
- Фараон і хорал. С. 28-35
- Приворотне зілля Айкі Шоенштайна. С. 35-39
- Зелені двері. С. 39-46
- Незакінчена оповідь. С. 46-52
- Роман біржового маклера. С. 52-56
- Мебльована кімната. С. 56-63
- Короткий тріумф Тільді. С. 63-69
- Пімієнтські млинці. С. 69-78
- Різдво з несподіванкою. С. 78-89
- Маятник. С. 89-94
- Закупник із Кактус-Сіті. С. 94-100
- Чия вина?. С. 100-106
- Останній листок. С. 106-113
- Провісник весни. С. 113-119
- Поки чекає автомобіль. С. 119-124
- Комедія цікавості. С. 124-128
- Винарня і троянда. С. 128-133
- Стрижений вовк. С. 133-139
- Свиняча етика. С. 139-147
- Як ховався Чорний Білл. С. 147-159
- Мить перемоги. С. 159-170
- Вождь червоношкірих. С. 170-181
- Коловорот життя. С. 181-188
- Дороги, які ми вибираємо. С. 188-193
- Немовлята в джунглях. С. 193-199
- Місто без пригод. С. 199-214
- День, який ми святкуємо. С. 214-220
Экранизация, другие видеоматериалы
Екранізації новели "Останній листок":
- м/ф "Останній лист" (СРСР, 1984),
- х/ф "Останній лист" (Казахстан, 1990),
- х/ф "Останній осінній листок" (Україна, 2005)
