Oles Honchar
Kherson regional
universal scientific library
MO-TH: 9:00-18:00
SA-SU: 9:00-18:00

Пригоди Пеппі Довгапанчохи

Г4866
84(4ШВЕ)

Л 59
Ліндґрен Астрід.
Пригоди Пеппі Довгапанчохи: повісті : [для серед. шк. віку]/ А. Ліндґрен; пер. О. Сенюк, худож. А. Джанік'ян, голов. ред. С. Крупчан - Київ : Рідна мова, 2017. - 305, [5] с. - (Шедеври дитячої літератури рідною мовою), ISBN 978-966-917-096-5
УДК: 821.113.6'06-31-93=161.2
Жанр: Children's literature

Аннотация:

Дівчинка, для якої затісні будь-які рамки, — фантазерка, бунтарка, жартівниця. Неймовірно сильна. Неймовірно щедра. І трішечки самотня. Хочеш подружити з нею? Тоді розгорни мерщій книжку уславленої шведської письменниці Астрід Ліндґрен і поринь у пригоди Пеппі Довгапанчохи — доньки капітана, який став найсправжнісіньким негритянським королем.

Photo Collection

Цитаты

  • "За хвилину вчителька підвела очі й глянула, як діти малюють. І побачила, що всі відклали олівці й дивляться на Пеппі, яка лежить на підлозі й захоплено малює.
    - Пеппі, чому ти малюєш не на папері? - нетерпляче спитала вчителька.
    - Я вже давно його замалювала. Мій кінь не вміщався на такому маленькому клаптику паперу, - відповіла Пеппі.
    - Я оце малюю передні ноги, а коли дійду до хвоста доведеться вийти в коридор".
  • "Її не можна було не пожаліти, бо ніхто так щиро не журився, як Пеппі. Вона трохи постояла мовчки, а тоді сказала тремтячим голосом:
    - Розумієш, пані, коли в тебе мама ангел, тато - негритянський король, а сама ти ціле своє життя плавала по морях, то й не знаєш до пуття, як треба поводитись у школі серед усіх цих яблук та їжаків".
  • "Коли діти були вже під самим лісом, Пеппі скочила з сідла, поплескала коня по спині й сказала:
    - Ти так довго нас віз, що мабуть, стомився. Не можна, щоб хтось один весь час мучився.
    Вона підняла коня своїми дужими руками й понесла на галявину, де вчителька звеліла їм спинитися".
  • "Тигр заревів так страшно, що в глядачів аж мороз пішов по спині, й знов метнувся до Пеппі. Всім було видно, що він хоче схопити її за горло.
    - Ну, як знаєш, - сказала Пеппі. - Але пам'ятай, що ти сам почав.
    І Пеппі спритно стулила тигрові пащу, лагідно взяла його на руки й понесла до клітки, мугикаючи пісеньку:
    - Цить, кицунечко, не плач, я спечу тобі калач!".

Аудио

"Пригоди Пеппі Довгопанчохи". Аудіокнига українською мовою.

Экранизация, другие видеоматериалы

Буктрейлер "Пеппі Довгапанчоха".

Мультфильм "Пеппи Длинный чулок".

Художній фільм "Пеппи Длинный чулок" (1 серия, 2 серия).