Oles Honchar
Kherson regional
universal scientific library
MO-TH: 9:00-18:00
SA-SU: 9:00-18:00

Золотой храм

В80477
84(5ЯПО)

М 65
Мисима Юкио.
Золотой храм: роман/ Ю. Мисима; пер. Г. Чхартишвили, худож. ред. В.В. Пожидаев - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2004. - 283, [2] с. - (Bibliotheca Stilorum), ISBN 5-352-00292-6
Жанр: Novel

Аннотация:

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925-1970) «Золотой Храм» основан на реальном событии. В 1950 г. молодой монах сжег знаменитый Золотой Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в захватывающую притчу о великой и губительной силе красоты.

Цитаты

  • "Мне, конечно, много раз попадались фотографии и картинки в учебниках, на которых был изображен знаменитый храм, но в глубине души я представлял его себе совсем иным - таким, каким описывал его отец. О, он не говорил, что от стен святилища исходит золотое сияние, но, по его убеждению, на всей земле не существовало ничего прекраснее Золотого Храма, и, вслушиваясь в само звучание двух этих слов, завороженно глядя на два заветных иероглифа, я рисовал себе картины, не имевшие ничего общего с жалкими изображениями в учебнике".
  • "Неудивительно, что заикание воздвигало стену между мной и окружающим миром. Труднее всего давался мне первый звук слова, он был вроде ключа от той двери, что отделяла меня от остальных людей, и ключ этот вечно застревал в замочной скважине".
  • "Так, несмотря на жалкую свою наружность, в глубине души я считал себя богаче и одареннее всех сверстников. Да это, наверно, и естественно - каждый подросток, имеющий физический изъян, мнит себя тайно избранным. Не был исключением и я, я знал, что впереди меня ждет пока неведомая, но великая миссия".
  • "Прошлое не всегда тянет назад. В нем рассыпаны немногочисленные, но мощные пружины, которые, распрямляясь, толкают нас в будущее".
  • "Самого Храма с вершины горы было не видно - лишь дым и длинные языки пламени. Над деревьями плыли бесчисленные искры, казалось, что вокруг Кинкакудзи поднялся вихрь из золотой пыли. Я сел, скрестив ноги, и долго смотрел на эту картину".

Рецензия специалиста (официальные рецензии):

«Роман «Золотой Храм», написанный в 1956 году, можно назвать эстетическим манифестом Мисимы. «Золотой Храм» считается не только шедевром творчества писателя, но и самым читаемым в мире произведением японской литературы».

Григорий Чхартишвили (Борис Акунин).

 

"Золотой Храм" - выдающееся литературное достижение. Силой художественного слова Мисима воссоздает Киото сверху донизу - подобно французской столице Виктора Гюго в "Соборе Парижской Богоматери".

The Nation.

 

"Именно "Золотым Храмом" Мисима заявил о себе как об одном из самых талантливых писателей в мире".

New York Times.

Экранизация, другие видеоматериалы

В 1958 році вийшов фільм "Пламя" по роману Місіми "Золотий храм".

Юкіо Місіма "Золотой храм" (огляд книги).