1 січня

1 січня

БРАТАН МИКОЛА ІВАНОВИЧ
[1935]
поет

(До 70-річчя від дня народження)
 

Братан Микола Іванович народився у с.Семенівка Каховського району в родині сільського механізатора.

Закінчив Бериславське педагогічне училище, філологічний факультет Одеського державного університету. Працював у районних газетах, на обласному телебаченні.

М.І.Братан як письменник дебютував у 1961 році збіркою віршів "Смаглява Таврія". Він автор близько 50 книг віршів, художньої прози, драматичних творів, численних літературно-критичних статей, присвячених творчому доробку сучасних письменників, а також виставам різних театральних колективів. Життю і творчості Олеся Гончара присвятив нарис "Сила любові".

Поет не залишає поза увагою найприскіпливішого читача - дітей та юнацтво. Саме їм і присвячені дотепні, щиросердні і доступні дитячому світосприйняттю поезії збірок "Слон на стадіоні", "Равлик на пляжі", "Парасолька йде по місту", "Пригоди живої природи".

На вірші М.І.Братана написана ціла низка пісень професіональними і самодіяльними композиторами, серед яких: "Зароди, наша ниво" (муз. В.Телюка), "Ромашкова стежина" (муз. Є.Сівцова), "Листопад переходить дорогу" (муз. В.Другальова) та ін.

Його твори - це цілий світ бентежжя, палких дум, десятиліть боротьби за правду і людяність, високі гуманні почуття, зневага до тупості та зради. Внутрішній драматизм, який виникає від гострого прагнення гармонії в світі, у нашому суспільстві, у взаєминах поміж людей і таке ж відчуття у них дисонансів - це і є справжньою домінантою його творчості.

Письменник М.Шевченко пише: "Талант і великий письменницький доробок, синівська любов, глибока освіченість, знання історії, культури свого краю, а ще постійна чесність у відстоюванні народних ідеалів - завдяки цьому він став певним символом свого краю. Отак скажімо, Полтавщина - це Володимир Малик, Чернігівщина - Станіслав Реп'ях, Закарпаття - Іван Чендей і Петро Скунць, Запоріжжя - Петро Ребро, а Херсон - звичайно ж, Микола Братан".

Лауреат премії імені А.Малишка М.І.Братан, за словами Л.П.Куліша, "вперто, твердо і надійно ввійшов в українську літературу. Перші віршовані твори засвідчували, що їх автор неординарний, непересічний поет, щиро закоханий в навколишнє життя з його радощами і прикрощами, болями й надіями... І в кожному творі гранично окреслювалась неперебутня любов до степових людей, серед яких народився й виріс, творчо змужнів письменник. А ще характерною ознакою поетичних і прозових творів митця є колоритне, своєрідне, незашмуляне слово..."

М.І.Братан завжди уособлював Таврію для письменників України, Білорусі, Росії, Дагестану, Узбекистану. Він переклав українською мовою антології поезій карачаєво-черкеських, чеченських та інгуських авторів, вірші з російської та білоруської мов, збірки єврейських, болгарських та угорських поетів. Видав книгу поетичних перекладів "Гостина" (2003 р.)

Поет - делегат VI, VII з'їздів СП СРСР та VI, VII, VIII з'їздів СПУ, з 1971 року - голова Херсонської організації НаціональноїСпілки письменників України, нагороджений орденом "Знак пошани".

У 2004 році присвоєно почесне звання "Заслужений діяч мистецтв України".

Протягом творчого життя митець виховав десятки молодих літераторів, патріотів України, займається громадською діяльністю, активно популяризує рідну мову і культуру.

Микола Іванович Братан належить до генерації поетів, які несуть у собі Україну. Для них вона - не красива назва, географія, а сутність життя. Його працездатність гідна подиву.

Твори
Окремі видання

БЕРЕЖИНА: Роман. - 2-е вид., перероб і допов. - Сімф.: Таврія, 1985. - 223 с.: іл.

В ДОРОЗІ до Вас: Лірика. - К.: Молодь, 1974. - 80 с.: іл.

ВЕСЕЛКУ - людям: Лірику людям. - О.: Маяк, 1966. - 100 с.: іл.

ВІД першої особи: Поезії. - Сімф.: Таврія, 1977. - 96 с.: іл.

ВІДЧАХНУТА віть: Легенда - бувальщина /Ред. Г.Г.Кривець; Худож. А.Ясуен. - Херсон, 1996. - 8 с.: іл.

ДІАЛЕКТИКА природи або ж дисидент із КДБ: Комедія. - Херсон: Просвіта, 1996. - 35 с.

ДІЖДАЛИСЬ весілля: Повість /Іл. Ю.А.Кищенко. - Сімф.: Таврія, 1976. - 231 с.: іл.

ДОБРИНА: Вірші, драм. поема /Худож. О.Р.Сердук. - Сімф.: Таврія, 1984. - 144 с.: іл.

ЕКСПРОМТИ: Вірші. - Херсон: Просвіта, 1994. - 40 с.

ЗНОВУ експромти /Ред. Олексюк О.; Відп. ред. Жураківський В.; Фотогр. Швець Р. - Херсон: Просвіта, 2001. - 68 с.

ЗОРІ падають в моря: Комедія /Худож. Чуприна В. - Херсон: Просвіта, 2000.- 27 с.

ЗУПИНКА Лебедина: Вірші. Драм. поема. - К.: Рад. письменник, 1989. - 152 с.: іл.

ІДЕ батько Махно: Драм. версія. - Херсон: Просвіта, 2000. - 71 с.

КАВКАЗ підо мною: Драм. бувальщина. - Херсон: Айлант, 1999. - 27 с.

КОВИЛА тече за обрій: Драм. балада /Ред. Кереселідзе (Каплан) Б.Е. - Херсон: Чиста криниця, 1998. - 26 с.

"ЛЯП" на першій полосі: Комедія. - Херсон: Губерния, 1996. - 31 с.

НЕБО над долиной: Стихи. Поэма: Пер. с укр. /Худож. А.Рибальчук, В.Мельниченко. - М.: Сов. писатель, 1985. - 112 с.: ил.

ОЗЕРНИЦЯ: Лірика. - К.: Рад. письменик, 1982. - 78 с., 1 арк. портр.

ПАРАСОЛЬКА йде по місту: Вірші для малят. - Херсон: Просвіта, 2000. - 19 с.: іл.

ПЕРЕПЕЛИНА ніч: Роман /Худож. В.В.Купчинський. - Сімф.: Таврія, 1988.- 240 с.: іл.

ПОЕЗІЇ. - К.: Дніпро, 1986. - 231 с., 1 арк. портр.

ПОРТРЕТ з дороги: Поезії. - К.: Рад. письменник, 1984. - 134 с., 1 арк. портр.

ПОСТУП: Вірші. - О.: Маяк, 1968. - 88 с.: іл.

ПРАВДА хліба: Поезії. - Сімф.: Таврія, 1973. - 111 с., 1 арк. портр.

ПРИГОДИ живої природи /О.Олексюк. - Херсон: Айлант, 2003. - 10 с.

П'ЯТА група крові: Сатира, гумор /Худож. О.Сердюк. - Сімф.: Таврія, 1990.- 144 с.: іл.

РАВЛИК на пляжі: Вірші для дітей /Худож. Журба О. - Херсон: Айлант, 1999.- 19 с.: іл.

СВЯТО на Перекопі: Лірика. - О.: Маяк, 1970. - 91 с.: іл.

СЕРДИТИЙ бог: Драм. повість про Тараса Шевченка. - Херсон, 1997. - 56 с.

СЛІПИЙ дощ: Драм. поема. - Херсон: Просвіта, 1995. - 33 с.

СЛОН на стадіоні: Вірші для малят /Іл. Курак С.; Ред. Куліш Л. - Херсон: Чиста криниця, 1996. - 8 с.: іл. - Зміст: Два сонця; Воротар; Щоб не поколотися; Пригода; Жаба в човні; Малюнок; У поїзді і дома; Ідем на поле.

СМАГЛЯВА Таврія: Поезії /Вступ. ст. В.Шляхового. - Херсон: Кн.-газ. вид-во, 1961. - 64 с.: іл.

СТЕПОВІ люди: Вибр. поезії. - К.: Дніпро, 1979. - 107 с., 1 арк. портр.

СУЗІР'Я плеяд: Драм. поема /Уклад. Мокрицька Г. - Херсон: Айлант, 2003.- 55 с.

ТАНГО над лиманом: Роман /Худож. Гоноболін О. - Херсон: Айлант, 2001. - 109 с.: іл.

ТУГА: Драм. поема. - Херсон: Просвіта, 1995. - 69 с.

У ДОРОЗІ до Вас: Лірика. - К.: Молодь, 1974. - 80 с.: іл.

ЦАРИНА: Лірика. - Херсон: Айлант, 1999. - 64 с.

ШОСТА заповідь: Драм. сцени /Ред. Олексюк О.В. - Херсон: Просвіта, 2002.- 54 с.

Я - СИВАШ: Поезії. - К.: Рад. письменник, 1978. - 104 с., 1 арк. портр.

Я ЩЕ осіннім не став: Поезії /Худож. К.Московченко; Ред. В.Жураківський.- Херсон: Айлант, 1999. - 36 с., 1 арк. портр.

ЦВІТ кульбаби в осінній день: Ст. про поїздку до Австралії. - Херсон: ХОУК, 1989. - 20 с.

Публікації поезій в збірниках та періодичних виданнях

АНТОНІНА Щітка в виставі "Наречена з імперії": [Вірш] //Степ. - 1996. - №6. - С.37.

БАТЬКОВІДСТУПНИКОВІ: //Найдорожчий скарб: Слово про рідну мову: Поезії, вислови. - К., 1990. - С.265.

БІЛЯ моря //Щасливої дороги!: Твори молодих авторів рад. України. - К., 1962. - С.15.

ВАМ привіт!..; Майовість; До витоків; Доба і даль; Похід //Поезія, 81. - К., 1981. - Вип.3. - С.7-10.

В НОВІЙ Каховці; Тюльпан над Сивашем; Серпневі марева; Не зледеніла, не розтала; Тюмень; Полемічне //Поезія, 75. - К., 1975. - Вип.3. - С.15-18.

ВИЗВОЛЕННЯ //Вічний вогонь: Поезії. - К., 1975. - С.17.

ВНОЧІ, як поснули квартали...; З-під бузкового цвіту; Метелик над Сивашем //Поезія, 82. - К., 1982. - Вип.1. - С.49-50.

ГОЛУБИНЕ перо; Земні вибухи; Замок Борі в секешфегерварі //Квітнева Тиса: Вірші угор. та рад. поетів. - Сімф., 1990. - С.109-111.

ЕСТЛАНА //Рідні обрії: Вірші укр. рад. поетів про братні республіки. - К., 1971. - С.229.

ЖИТО; "Напрямки, на пост до мене..."; Шуменські записи //Линем до одного моря: Вірші. - Сімф., 1983. - С.133-134.

ЖНИВНИЙ мотив //Хліб і пісня: Вірші поетів рад. України про колгоспне село і його трударів. - К., 1981. - С.10.

З КНИЖКИ "Я - Сиваш": Я - Сиваш; На двірцевій площі; Подорож червоних гвоздик; Зміна зміні йде; Благословення Марка Браги; Балада повернення; Карачаївські терцини //Поезія, 77. - К., 1977. - Вип.4. - С.11-18.

ЗА ПІКЕТОМ пікет: Поет. репортаж //Артерія життя: Нариси, оповідання, вірші. - Сімф., 1976. - С.52-53.

ІДУ до вас, до прароду і роду: Сонет-монолог нар. арт. України А.Манойла: [Актора обл. муз.-драм. театру ім. М.Куліша: Вірш] //Наддніпрян. правда. - 1997.- 12 квіт.

КАХОВКА, Каховка...; Чути в школі пісні; Біля прохідних воріт; Гей, у полі нерозмеженім! Пастушок; Мати //Світанок: Поезії. - Херсон, 1959. - С.5-8.

КЛЮЧОВЕ - село криничувате //Землі і людства полум'яний син: Вінок Олександрові Довженку: Вірші. - К., 1993. - С.85.

КРИЛА; Роса; Село над Козаком; Хліборобові; Гордовина //Відлуння гір і степів: Вірші. - Сімф., 1980. - С.65-68.

МОРЕ пахне кавунами: [Добірка] //Вічний клич моря: Зб. поезій. - О., 2001. - С.23- 30.

НА ТРАСІ - мінус сорок п'ять; Від першої особи //Трудні кілометри: Худож. оповіді та вірші про будівників Байкало-Амурської магістралі. - К., 1978. - С.211- 212.

ПІСНІ з фронту //Херсонская городская книга памяти. - Херсон, 1994. - С.103.

ПОДОРОЖ червоних гвоздик; Спогад про караул; В санаторії //Горизонт: Літ.- худож. громад.-політ. ілюстр. зб. Од. від-ня СП України. - О., 1967. - С.3.

ПРОЩАЄМОСЬ. А я не все сказав //Оріон золотий: Любовна лірика українських радянських поетів. - К., 1986. - С.204.

СВОЇМИ ділами //Хліба дух і міць металу: Збірка. - К., 1988. - С.97-105.

СВЯЩЕННІ батьківські дороги //Доби нової знак: Лірика поетів рад. України: Збірка. - К., 1978. - С.213.

СЛОВО у вічність Олесеві Гончару; Тарас Шевченко; Іду до вас; О.І.Ковінька на Бамі; І не сталося ж нічого; Зустріч на бетонці: [Вміщено коротку біогр. довідку] //Степ. - 1999. - №8. - С.14-18.

СТАРШИЙ агроном;Берислав //Поезія, 68. - К., 1968. - Вип.4. - С.16-17.

А МУЗА моя двері одчиня...: [Добірка із зб. "І знову експромти"] //Ефір. - 2002. - 14 листоп. - С.14.

В РІЗДВЯНУ ніч на косаралі //Кафедра. - 2000. - №1. - Січ.

ВІЧНО з нами //Новий погляд. - 2000. - 13 січ.

ГРЯДИ!.. [Новорічні вітання голопристанцям] //Голопристан. вісн. - 2001. - 28 груд.

ДО КОРЕНЯ; Мати Шевченка; Чапельський Під; У вечірньому полі: З нових поезій //Поле. - 2002. - 28 лют.

ЖИВЕ в краях: Пам'яті Баранова Г.Г. //Ефір. - 2002. - 29 серп.

ЗДРАСТУЙ, поле! //Поле. - 2000. - 11 лют.

ЗЕМЛЯ Каховська - батьківська земля //Кахов. зоря. - 2003. - 27 берез.

І ПРОМЕНІВ, і пломенів; Засумували бджоли на льотках: [Вірші] //Поле. - 2000. - 8 верес. - С.15.

НЕ ЗМЕРКНЕ: Земляку-степовику О.Кулику //Ефір. - 2000. - 14 груд. - С.3.

ПАМ'ЯТІ неповторного: Нашого земляка актора Є.С.Матвєєва //Ефір. - 2003.- 5 черв. - С.14.

ПАШИТЬ стерня: В.Плотникову //Поле. - 2002. - 11 лип.

РАНО вранці, на світанку... //Ефір. - 2000. - 19 жовт. - С.2.

РОДОВА земля: Вірш: [Присвячується ювілею області] //Губерн. вісті. - 2004.- 3 квіт.

СПОМИН про одну мандрівку; У новоселиці; З'їжджається рідня...; В заплаві; Дитяче: З нових поезій //Поле. - 2000. - 11 лют.

СПОГАД про океан; На лимані - льодолом; Розп'яття; Повернення Миколи Куліша //Площадь Свободы. Херсон. - 2000. - 13 янв. - С.5.

СУЗІР'Я плеяд: Драм. поема: Володимирові Чуприні - крізь планету //Степ.- 2000. - №10. - С.85-142.

СУЧАСНІ ритми; Друзям; Давно уже немає того саду... //Тавр. регіон. - 2000. - 6 січ. - С.11.

ХЕРСОН зачекався Олеся... //Новий погляд. - 2002. - 21 лют. - С.4.

ХЛІБОСТІЙ //Поле. - 2001. - 3 серп.

ЦІНОЮ незміреною //Ефір. - 2000. - 4 трав. - С.1.

Пісні

ДРУГАЛЬОВ В.В., Братан М.І. Листопад переходить дорогу: Зб. пісень /Передм. М.Варгуна. - Херсон: Просвіта, 2000. - 35 с.

ПЛАКСЄЄВ В.Г., Братан М.І. Верби над ставом: Пісні. - Херсон: Просвіта, 2001. - 30 с.: ноти.

ТЕЛЮК В., Братан М. Зароди, наша ниво: Пісні. - Херсон: Айлант, 1999. - 40 с.

ТЮКАВКІН В.Г., Братан М.І. Степова долина: Пісні. - Херсон: Просвіта, 2001. - 61 с.

ГОРНОСТАЇВСЬКИЙ вальс /Муз. О.Гончарук //Сіл. новини. - 2003. - 6 верес.

ДОСТИГАЄ калина /Муз. А.Скуратівського //Степ. - 2000. - №10. - С.168-169.

НАД Україною ранок встає: [Вміщені ноти] /Муз. В.Тюкавкіна //Чапел. під. - 2003. - 14 листоп.

НЕ ЖУРИ мене, мати /Муз. В.Тюкавкіна //Рад. Таврія. - 1998. - 7 жовт.

ШКОЛУ пам'ятатимем довіку: Учням Долинської ЗОШ присвячується /Муз. В.Тюкавкіна //Рад. Таврія. - 2002. - 15 черв.

КУЛИК В. З днем народження, пісне!: [Про презентацію зб. пісень поета М.Братана та комп. В.Плаксєєва "Верби над ставом"] //Ефір. - 2002. - 3 січ. - С.1.

Переклади

ГОСТИНА: Книга перекладів. - Херсон: Айлант, 2003. - 92 с.

КАЦЕВ А. Людна вулиця: Лірика: Пер. з євр. - Сімф.: Таврія, 1972. - 62 с.

КАЦЕВ А. Мир у господі: Вірші: Пер. з євр. - Сімф.: Таврія, 1987. - 64 с.

ЛИНЕМ до одного моря-океану: Вірші /Упоряд. і пер. з болг. М.І.Братана. - Сімф.: Таврія, 1983. - 144 с.: іл. - Із змісту: Пейчев І. Той, що не став моряком; ...До Шумена; В дорогу; Сліди; Осінь на березі; Далеке плавання. - С.18-27; Маш-ков Г. Покоління; Прощання з Іваном Пейчевим. - С.48,50; Данчева Н. Болгарській комуністичній партії; Присвяти моїм радянським подругам. - С.61-63; Желяз- ков З. Вітчизно моя. - С.73; Русєв Є. Російські берези, або Героїка 1941-го; Жінки Росії. - С.92-93; Якимов П. Соловей і шакал. - С.94.

МАРТІНЕС К. Дощ; Оселя; 1941; Оповідь про жінок Сибіру: Пер. з ісп. //Степ. - 2000. - №9. - С.119-123.

МИХАЙ Ваці. Ідуть солдати: [Вірш]: Пер. з угор. //Квітнева Тиса. - Сімф., 1990. - С.18.

РОМАНЕНКО-КУШКОВСЬКИЙ Ю.Н. Через все життя; Як заповіт: [Вірші]: Пер. з рос. //Наддніпрян. правда. - 1988. - 20 берез.

ХЕТАГУРОВ К. Заповіт; Заспівай; Пісня бідаря; Тривога: [Вірші]: Пер. з осетин. //Наддніпрян. правда. - 1989. - 15 жовт.

ХУДАБАРДИЄВА Х. Запитують друзі...: [Вірш]: Пер. з узб. //Наддніпрян. правда. - 1990. - 19 жовт.

Літературознавчі та критичні статті

АНАТОЛІЄВІ Кичинському - 50 //Літ. Україна. - 2000. - 21 берез.

АНДРІЄВІ Євсі - 75 //Літ. Україна. - 2002. - 31 січ.

В ТРУДІ - натхнення: [До 70-річчя з дня народж. письм. Ю.К.Голобородька] //Наддніпрян. правда. - 1997. - 9 січ.

ВАЛЕРІЄВІ Кулику - 50 //Літ. Україна. - 1998. - 20 серп. - С.7.

ВАСИЛЕВІ Мелещенку - 50 //Літ. Україна. - 1997. - 20 лют.

ВЕСНА патріарха: Івану Старикову - 75 //Наддніпрян. правда. - 1997. - 11 берез.

ВІЧНА загадка любові: [Про творчість Т.Шевченка] //Наддніпрян. правда. - 1996. - 28 трав.

ДЛЯ дітей і дорослих - від душі: Василеві Мелещенку - 50! //Гривна. - 1997. - 17- 23 лют. - С.9.

ДЛЯ святої ідеї: 27 серпня минає 140 років від дня народження І.Франка //Наддніпрян. правда. - 1996. - 22 серп.

ДОВІЧНЕ тепло її серця: [Інформ. про ісп. поетесу К.Мартінес, яка деякий час проживала в м.Херсоні] //Степ. - 2000. - №9. - С.119.

ЖИВЕ в душі народу: До 125-річчя від дня народження Лесі Українки //Наддніпрян. правда. - 1996. - 10 лют.

З АРМІЙСЬКИХ вершин: [До 70-річчя з дня народження В.Шевченка] //Наддніпрян. правда. - 1996. - 24 груд.

З ВЕСНИ до літа: [Про поетесу Н.Музику] //Степова Україна. - 2000. - №3.- груд.

З ПРОСТОРІВ, де співа озимина: [В.Кулику - 50] //Наддніпрян. правда. - 1998. - 6 серп.

ЗІ СТЕПОВИЦЬКОЮ щедрістю душі: [До 60-річя від дня народж. письм. В.Пузиренка] //Джерела. - 2000. - 25 лип. - С.11.

ЗНАЙОМТЕСЯ: Оксана Славенко: [Добірка віршів Білозер. поетеси; коротка біогр. довідка] //Новий день. - 2002. - 5 верес. - С.15.

ЛЕОНІДОВІ Кулішу - 75 //Літ. Україна. - 1999. - 28 січ.

МАЙСТЕР поетичного слова: [Добірка ст. про Херсон. поета Кузьменка В.Я.] /М.Братан, Л.Куліш, Н.Попова //Джерела. - 2002. - 20 лип.

МИКОЛІ Василенку - 75 //Літ. Україна. - 1999. - 13 трав. - С.4.

НА військовому творчому семінарі 1956 року: Василеві Шевченку //Над-дніпрян. правда. - 1996. - 24 груд.

НЕ збайдужію у привіті: [Про творчі доробки власні і місцевих поетів] //Сіл. життя. - 1996. - 4 квіт. - С.12.

ПІД знаком поступу: [Про творч. укр. поета В.Бойченка] //Новий день. - 2002. - 12 груд. - С.23.

ПІСНЯ на злеті: [Спогади про письменника І.Григурка] //Новий день. - 2002.- 28 лют. - С.17.

ПОЕЗІЄЮ мобілізований і призваний: [Про поета В.Куликовського] //Джерела.- 2001. - 19 жовт. - С.11.

СОНЦЕПОКЛОННИК: Іванові Драчу - 60 //Наддніпрян. правда. - 1996. - 17 жовт.

СПАСИБІ, друже, що ти є: Василеві Мелещенку - 50 //Наддніпрян. правда. - 1997. - 11 лют.

СПОВІДАЛЬНІ, теплі рядки: [Про творч. шлях Херсон. письменниці Т.М.Щерби і її кн. "Добра зернини"] //Джерела. - 2000. - 15 квіт.

ТАЛАНОВИТО перелите в слово: [Про поетесу А.Дрозд: Некролог] //Джерела. - 1996. - №11/12. - берез. - С.14.

ТАЛАНТ, розум, артистизм: [До 60-річчя поета В.Куликовського] //Гривна. - 1997. - 3-19 жовт. - С.7.

"ТАМ дише грунт": [Про творчість поета М.Василенка] //Наддніпрян. прав-да. - 1999. - 5 трав.

ТРОЯНДИ для іменинника: Спогад: [Про О.Гончара] //Наддніпрян. правда.- 1998. - 10 січ.

ФЕНОМЕН південної України: [Про літ.-мистец. лаб. "Чиста криниця" - обл. дит. орг.] //Степова Україна. - 1999. - №4. - верес.

ХРЕЩЕНИЙ батько: [Про зв'язок укр. поета В.П.Гетьмана з Херсонщиною] //Джерела. - 2001. - 25 черв. - С.11.

ЩАСЛИВЕ родичання: [До 70-річчя від дня народж. А.Євси] //Наддніпрян. правда. - 1997. - 4 січ.

"ЩО б там не казали...": Зі спогадів про О.Гончара: [під час його перебування на Херсонщині] //Степ. - 2002. - №11. - С.152-154.

НІЯКИХ обмежень: [Про твір американського письменника Річарда Баха, переклад херсон. письменника А.Євси "Чайка на ім'я Джонатан Лівінгстон"] //Степ. - 1995. - №5. - С.155-156.

ВІРНІСТЬ темі: [Про повість М.Гурепка "Знайомі обличчя"] //Вісті. - 2002.- 31 лип.; Новий день. - 2002. - 18 лип. - С.19; Рад. Таврія. - 2002. - 3 серп.

ГРІШКИ та гріхи. Давні й сьогочасні: [Про нову кн. херсон. письм. І.Гайдая "Кум королю". Вміщена коротка біогр. довідка про авт.] //Наддніпрян. правда. - 2001. - 17 жовт.

"ДОЛЮБИТИСЬ до Вкраїни": [Про поета Бровченка В.] //Новий день. - 2000. - 7 квіт. - С.14.

ЗАЧАРУВАННЯ сонетом: [Про кн. В.Кулика "Я зачарований сонетом", яка містить сто перекладених ним поезій з рос. літ. класики] //Ефір. - 2001. - 8 лют. - С.2.

КРУТЯТЬСЯ жорна...: [Про кн. М.Гурепка "Жорна"] //Жовтневі зорі. - 1996.- 19 жовт.

НАШІ знайомі: [Про нову повість М.Гурепка "Родом з пекла"] //Поле. - 2001.- 3 серп.

ПОГЛЯД у майбутнє: [Про пер. кн. Е.Тоффлера "Третя хвиля" херсон. письм.-пер. А.Євси] //Джерела. - 2001. - 25 трав. - С.15.

ПОЖАДАНЕ світло відродження //Наддніпрян. правда. - 2000. - 1 листоп. - Рец. на кн.: Василенко М. Жменя дощу: Поезії. - Херсон: Айлант, 1999. - 84 с.

У ДОРОЗІ до вас: [Про другу кн. віршів А.Анастасьєва "Іду до вас"] //Новий день. - 1996. - 10 серп.

Публіцистика

ЕСТАФЕТУ шевченківського свята приймає Херсонщина: [Про святкування 10-го міжнар. шевченківського свята на Рівненщині] //Наддніпрян. правда. - 1996.- 8 черв.

МОЛОДІСТЬ - це стан душі: [Про виставку М.Степанова, члена спілки фотохудожників України, у худож. музеї ім. Шовкуненка] //Новий день. - 1996. - 13 лип.

ОДИН з багатьох: [Засл. діяч мистецтв України, учень О.О.Шовкуненка херсон. худож. В.Чуприна] //Наддніпрян. правда. - 1994. - 16 квіт.

ПОВЕРНЕННЯ Назара: [Про прем'єру вистави "Назар Стодоля" в херсон. театрі ім. М.Куліша] //Наддніпрян. правда. - 1997. - 18 листоп.

ПРЕЗЕНТАЦІЯ у Херсоні: [В ОУНБГ зб. віршів А.Полуфакіна "З вогню любові і надії"] //Вісн. Олешшя. - 1997. - 26 листоп.

"ПРОСВІТА" Херсонщини: Працюємо на українську ідею //"Просвіта": Історія та сучасність (1868-1998). - К., 1998. - С.366-368.

Про життєвий та творчий шлях

ОЛЕКСЮК О.В. Поетика творів Миколи Братана. - Херсон: К.: Айлант, 1999. - 42 с. - (Літ.-мовознав. дослідж.)

ЩЕРБА Т.М. Словом торкаючись душі: Нариси, статті, есе, рецензії. - Херсон: Просвіта, 2002. - 71 с.

ПАРАСКЕВИЧ П.К. Люди землі рідної: [Про повість М.Братана "Діждались весілля"] //Параскевич П.К. Сторінки літературної Херсонщини. - Херсон, 2003.- С.60-65.

ЩЕРБА Т.М. Широкі обрії неспокійного серця: (Микола Братан) //Щер- ба Т.М. Цілющі острови духовності: Літ. посіб. для вчителів (Розробка уроків). - Херсон, 2001. - С.35-53.

БРАТАН Николай Иванович (01.01.1935 с.Семеновка, Каховский р-н, Херсонская обл.) - поэт, прозаик //Кто есть кто в Херсоне: Биогр. справ. - Херсон, 2002. - С.38.

БРАТАН Микола Іванович (01.01.1935 с.Семенівка, тепер Каховського р-ну, Херсон. обл.) - укр. рад. письменник //Українська літературна енциклопедія. - К., 1988. - Т.1. - С.229-230.

ДЕРЖАВНИЙ архів Херсонської області: Путівник /Держ. ком. архівів України. ДАХО. - К., 2003. - 738 с. - (Архівні зібрання України). Братан М.І., с.462-463.

БАРАБАН Л. Драматургія півдня України //Наддніпрян. правда. - 1997. - 14 серп.

ВЕРШИНА Н. Последний херсонский романтик: К 65-летию поэта Миколы Братана //Площадь Свободы. Херсон. - 1999. - 30 дек. - С.5.

ВІРЛИЧ А. Вірність і зрада: Книги наших земляків: [Про драматичну поему "Туга", присвячену запорізькому козацтву] //Наддніпрян. правда. - 1996. - 26 берез.

КОНГРЕС української інтелігенції: [Вміщено фотогр. письменника з М.Шапошником] //Літ. Україна. - 1995. - 16 листоп. - С.3.

КРАТ А. Поетичні марення: Пародія: [на вірш із зб. М.Братана "Зупинка Лебедина"] //Вітчизна. - 1996. - №7/8. - С.143.

КУЛИК В. Невже то було з нами?: [Про драм. комедію "Ляп на першій полосі"] //Вестн. Приазовья. - 1996. - 28 сент.

КУЛИК В. Жар-птиця поета, або любов на розстані літ: Нашому земляку письменнику М.Братану - 65! //Ефір. - 2000. - 13 січ. - С.1.

КУЛИК В. Обрії "Смаглявої Таврії" //Поле. - 2001. - 23 листоп. - С.10.

КУЛІШ Л. Поліфонічний дар //Наддніпрян. правда. - 1995. - 16 груд.

МАРУС В. Братан і херсонська поезія //Гривна. - 2003. - 3 июля. - С.16.

МАРЧЕНКО Л. Погляд у минуле: [Про кн. "Туга"] //Новий день. - 1996. - 6 квіт.

НАЗАРЕНКО В. Миколі Братану - 60 //Нове життя. - 1994. - 20 груд.

ПАВЛЕНКО О. Я ще осіннім не став: [Інтерв'ю з поетом] //Джерела. - 2000.- 29 лют. - С.11.

ПЛОТКІНА І. "Парасолька йде по місту": [Про кн. дит. віршів] //Ефір. - 2001. - 22 лют.

ПЛОТКІНА І. Щасливого плавання //Ефір. - 1999. - 9 груд. - С.17.

ПРИЩЕПА Б. Між двома тряскими берегами: [Про кн. "Туга"] //Вісн. Олешшя. - 1996. - 13 трав.

ШЕВЧЕНКО М. Миколі Братану - 60 //Літ. Україна. - 1995. - 9 груд.

ЩЕРБА Т. Невичерпна сила розмаю //Джерела. - 2001. - 11 квіт. - С.6. - Рец. на кн.: Братан М.І. Танго над лиманом: Роман. - Херсон: Айлант, 2001. - 109 с.

ЩЕРБА Т. Обрії неспокійного серця: [Про роман "Танго над лиманом"] //Поле. - 2001. - 20 квіт. - С.12.

Бібліографія

М.БРАТАН: Пам'ятка читачеві /ОУНБ ім. О.М.Горького, обл. від-ня СП України, обл. орг. т-ва книголюбів; Склад. Г.П.Мокрицька; Ред. М.А.Кацев. - Херсон, 1986. - 5 с.

БРАТАН Микола Іванович //Знаменні і пам'ятні дати Херонщини на 2000 рік: Бібліогр. покажч. - Херсон, 2000(1999). - С.6-9.

МИКОЛА Братан //Письменики радянської України, 1917-1987: Бібліогр. довід. - К., 1988. - С.87.

МИКОЛА Гурович Куліш (1892-1937): Бібліогр. покажч. /ХОУНБ ім. О.М.Горького; Склад. Л.М.Андрієнко. - Херсон, 1992. - 50 с. - (До 100-річчя від дня народження). Братан М., с.17,35,37,38.

ОЛЕСЬ Гончар і Херсонщина: Бібліогр. покажч. /ХОУНБ ім. Олеся Гончара; Склад. Г.П.Мокрицька; Ред. Л.І.Зелена. - Херсон, 1998. - 47 с. Братан М., с.7,25,28,29,30,35,42,43,44,45.

ДОКУМЕНТИ обласного державного архіву Ф.р - 4074, 51 од. зб., 1959-1989 рр. - Опис.

 

Calendar

       1
2 3 4 5 678
9 10 11 12 1314 15
16 17 18 19 20 21 22
23242526272829
30      
Бібліотека працює:
з 9:00 до 18:00
п'ятниця – вихідний день
останній понеділок місяця –
санітарний день