«MeinTwitterBuch»

«MeinTwitterBuch» – конкурс для книгоманів. Любиш читати та ділитися своїми враженнями від прочитаного? Вважаєш себе книгоманом? Тоді цей конкурс – саме для тебе!

Прочитай новелу відомого німецького прозаїка, драматурга, сценариста Томаса Бруссіга «Сонячна алея» українською, російською або мовою оригіналу та спробуй передати її зміст лише 140 символами. Автори кращих "твітів" будуть визначені у травні 2017 року. Переможці отримають цінні призи від Goethe-Institut в Україні.

Умови конкурсу: учасники повинні бути зареєстрованими користувачами нашої бібліотеки та особисто надати свої творчі роботи координатору проекту «Мова. Культура. Німеччина». Або надіслати їх на e-mail: cherson.goethe@gmail.com із зазаначеням своїх даних: ПІБ та номер читацького квитка на 2017 рік.

Детальна інформація за тел.: 0(552)-26-63-97

Ознайомитися із конкурсними «твіттами» можна нижче.

Найбільш вдалі, на вашу думку, можна відзначити у коментарях.

2 лютого: Перша творча робота («твітт») на конкурс «MeinTwitterBuch» від Івана Берізки (учня 10-го класу з поглибленим вивченням іноземних мов Херсонського академічного ліцею ім. О. В. Мішукова):
История жизни 5-и друзей живших во времена бесчеловечного разделения Берлина стеной написанная в сатирической форме Mit der glücklichen Ende!»

16 березня: Свій «твітт» на конкурс надала учениця 10-го класу з поглибленим вивченням іноземних мов Херсонського обласного ліцею Марія Піддобрівна:
«На данный роман не жалко потратить свое свободное время и окунуться в «тогдашний» Берлин. Это прекрасное произведение несомненно зарядит вас жизнерадостностью и хорошим настроением».

Своїм «твіттом»-враженням від прочитаного поділилася учениця 10-го класу з поглибленим вивченням іноземних мов Херсонського обласного ліцею Олена Гонтарь:
«Мені дуже сподобалася новела «Сонячна алея». У ній розповідаються цікаві факти про Берлін, про колорит тогочасних людей. Цей твір розширює поле зору кожного. Тому я рекомендую усім цю новелу для прочитання».

22 березня: Свій «твітт»-роздум на конкурс надала студентка 3-го курсу факультету міжнародних відносин Херсонського національного технічного університету Олена Добровольська:
«"Am kürzeren Ende der Sonnenallee"» beschreibt das Leben von vier Freunde und ihre Begeisterungen. Sie sehnen sich nach westlicher Lebensweise».

Свій «твітт»-роздум на конкурс надала студентка 3-го курсу факультету міжнародних відносин Херсонського національного технічного університету Яна Носкова:
«Vier Freunde und das schöne Mädchen sind Helden von "Sonnige Allee". Alle Freunde sind in dies Mädchen verliebt. Sie hören die verbotenen Lieder "Rolling Stones" geheim zu, träumen von den gegenwärtigen Jeans und eignen die Anfangsgründe der modischen Philosophie des Existentialismus an».

Свій «твітт»-роздум на конкурс надала студентка 3-го курсу факультету міжнародних відносин Херсонського національного технічного університету Наталія Черненко:
«Die Hauptfiguren der Geschichte "Sonnige Allee" sind vier nichtsnutzige Freunde und das bezaubernde Mädchen in das sie verliebt sind. Sie werden hinter der Berliner Wand gequält, für sie in die große freie Welt hin und wieder hineinschauend. Sie hören den Liedern "Rolling Stones" heimlich zu, träumen von den gegenwärtigen Jeans und eignen die Anfangsgründe der modischen Philosophie an».

18 квітня: Конкурсний «твітт» учениці 10-го класу Херсонського НВК № 56 з поглибленим вивченням іноземних мов Клус Владислави:
«Die Handlung des Buches ist unglaublich fasziniert. Die Farse spielt in der realen historischen Situation, denn auch das Existenz der Wand widerspricht dem gesunden Menschenverstand. Das ist die Hymne fuer Liebe und Jugend, wenn man ja verliebt ist, so stoeren dich keine Waende».