«Славная фамилия Калинец на литературной карте: Украина, Бразилия, Канада» – презентация книжно-иллюстративного просмотра

Рассыпан наш цвет по всему миру. Реет украинскими фамилиями и литературная карта. 14 января исполнилось 125 лет со дня рождения Сильвестра Калинца – поэта, прозаика, драматурга, известного общественного деятеля украинской диаспоры в Бразилии. Родился С. Калинец в городе Ходоров на Галичине (ныне Львовская область). Жил в Вене, Львове, Ходорове, работал почтальоном. В 1931 году уехал с семьей в Бразилию, где основал украинское издательство «Парана». Автор нескольких книг стихов, поэм, повестей, драм, пьес. Он был первым, кто перевел Шевченковский «Заповит» на португальский язык.

Завершился ХХ век – отошла в прошлое жестокая эпоха с ее войнами, голодоморами, геноцидами, тоталитаризмами... Во время бодрых большевистских маршей, бравурного воспевания псевдогероев в лагерях вызревало поэтическое слово еще одних Калинцов – супругов «шестидесятников» Ирины и Игоря, для которых родной землей также является Львовщина. Более того – Игорь Калинец – уроженец г. Ходорова. Его наследие составляет 17 поэтических сборников, которые сгруппированы в двух циклах: «Пробужденная муза» (муза шестидесятников, 9 сборников), «Невольничья муза» (8 сборников с 1972-1981 годов, времени заключения). В 1987 году И. Калинец вошел в редакцию вне цензурного альманаха «Евшан-зелье», который выходит и сегодня.

Неотделима от искусства и Ирина Калинец (6.12.2010 отметила свой 70-летний юбилей): писала стихи, новеллистику, историческую беллетристику, сказки для детей, издавала исторические труды, была депутатом Верховной Рады Украины XII созыва, которая провозгласила Независимость. Их произведения печатались в основном за границей: в США, Канаде, Польше.

Итак, как видим, украинское сообщество имеет своих представителей во многих государствах мира. Мы должны беречь память о наших писателях-подвижниках, особенно сейчас, когда в условиях цивилизации обязаны сохранить свою самобытность и свою культурную среду. Именно эту задачу несет в себе культурно-просветительский проект «Зарубежное украинство», который стартовал с презентации книжно-иллюстративного просмотра «Славная фамилия Калинец на литературной карте: Украина, Бразилия, Канада».