Наталия Кобринская

08.06.2020

  Я через літературу дійшла до зрозуміння положення жінки в суспільстві, – тож хотіла і других повести на ту дорогу.

Н. Кобринскаz

 

Она стояла у истоков украинского феминизма – феминизма, нацеленного не на разрушение, а на строительство и творчество. Она – инициатор первой украинской женской организации. Она заложила основы женских журналов, которые редактировали и издавали сами женщины. Она была убеждена, что ее литературное творчество должно помочь украинской женщине увидеть и понять свое подчиненное положение.

Наталья Ивановна Кобринская (девичья фамилия Озаркевич) родилась 8 июня 1855 года в селе Белелуя Снятынского района Ивано-Франковской области, тогда Королевство Галиция и Лодомерия Австрийской империи, в семье греко-католического священника с почтенными национально-культурными традициями.

Дед Кобринской – Иван Озаркевич (1795-1854) – известен как первый популяризатор произведений писателей Украины в Галичине, инициатор украинского театрального аматорства, автор и постановщик пьес И. Котляревского, Квитки-Основьяненко, Степана Писаревского и др. Отец писательницы о. Иван Озаркевич (1826-1903) был депутатом Галицкого сейма и Австрийского парламента (райхсрата), общественным деятелем, писал стихи. Мать – Окуневская Теофилия Даниловна – представительница древнего украинского рода Окуневских. Двоюродной сестрой Наталии была врач, феминистка и общественный деятель София Окуневская, которая после смерти матери жила в семье Озаркевичей.

Образование получила дома. Под руководством своего отца она изучала украинский, русский, польский, немецкий и французский языки.

Выйдя замуж за Теофила Кобринского – пианиста, певца и композитора – одаренная от природы женщина обрела в его лице искреннего друга.

После внезапной смерти мужа в 1882 году Н. Кобринская поехала с отцом-послом Государственного совета в Вену. Здесь она познакомилась с О. Терлецким и В. Полянским, которые поддержали её морально и поощрили к литературному творчеству. Немалое влияние на Кобринскую оказывал публицист и литературовед Остап Терлецкий.

О настоящем новом таланте в украинской литературе быстро узнал и активный галицкий народовед Иван Франко. Через знакомых он передал писательнице, что с удовольствием почитал бы ее образки из жизни.

Личное знакомство с Иваном Франко и его соратником Михаилом Павликом состоялось в Коломые 29 июня 1883 года на вече, организованном венскими и львовскими студентами. Молодая писательница взялась печататься в альманахах «Зоря» и «ЛНВ», а также газетах «Буковина», «Діло», «Промінь», «Неділя», «Каменярі». С тех пор как с утопически-социалистического благословения Остапа Терлецкого в 1883 году появился рассказ «Пані Шумінська» (позднее название – «Дух часу»), а за ним образок «Задля кусника хліба» перерос в повесть (1884) – ее судьба в изящной словесности была решена.

1884-1895 годы – самые плодотворные в литературной деятельности Н. Кобринской. В это время были написаны рассказы «Перший вінок», «Янова» (1885), «Виборець» (1889), «Жидівська дитина» (1890), повесть «Перша вчителька» (1892) и др.

Всегда чувствительна к малейшему дуновению времени, писательница не оставила без внимания и рождение в Украине новых литературных направлений, в частности символизма. В трех выпусках альманаха «Наша доля» она опубликовала несколько произведений: «Душа», «Омен», «Св. Миколай», «Блудний метеор», написанных в модерном стиле.

В этот же период – 7 октября 1884 года – Наталья Кобринская в кругу единомышленников-интеллигенток основала женскую организацию, голосованием утвердила Устав, отправила для утверждения Наместничеству во Львове и более трех лет была активисткой «Товариства руських жінок у Станіславові» (ныне – Ивано-Франковск).

Одним из самых важных его достижений выступает альманах «Перший вінок» (1887) под редакцией Н. Кобринской и Елены Пчилки. С публикациями в нем, кроме составительниц, выступили Г.Барвинок, О.Грицай, Днепровская Чайка, У.Кравченко, С.Окуневская, А.Павлик, К. Попович, М.Рошкевич, Леся Украинка, О.Франко и др. Альманах вошел в историю украинской литературы как первая писательская женская антология.

В «Першому вінку» помещено пять публицистических статей Н. Кобринской («Про рух жіночий в новіших часах», «Українське жіноцтво в Галичині в наших часах», «Про первісну ціль Товариства руських жінок у Станіславові» и др.), где она изложила свое понимание женского движения, осветила его историю и теорию на фактах, взятых из жизни европейских стран. Первоочередной задачей на пути эмансипации украинской женщины, соответственно, должно стать изменение ее собственного мировоззрения, осознание своего положения в обществе и семье, то есть изменение психологии.

В августе 1899 года осуществилась давняя и страстная мечта Н.Кобринской побывать «на великій Україні». В обществе своей подруги и ученицы О. Кобылянской она посетила Киев, где именно тогда проходил ХІІ археологический съезд. Ей посчастливилось встретиться и подружиться с известными деятелями украинской культуры: М.Старицким, И.Нечуй-Левицким, М.Коцюбинским, Б. Гринченко. Волнующе радостные впечатления от этого путешествия переданы в очерках «У Нечуя» и «Із подорожі по Україні».

С 1900-х годов Н. Кобринская активно выступала как критик со статьям и рецензиями «Український бандурист», «Символізм в народній пісні». Свои наблюдения, рассуждения об индивидуальном стиле, художественную условность, народность литературы она выразила в литературно-критических работах: «Промова на науковій академії в ювілей відродження русько-української літератури» (1898), «Про “Нору” Ібсена» (1900), «Август Стріндберг» (1901), «Символізм в народній поезії» (1905), «За кадильню Дениса Лукіяновича» (1908), «Філістер», «Події з родинного життя» (1910) и др. Ее оценки художественных явлений – объективные, взвешенные, высокопрофессиональные.

Первая мировая война разрушительным колесом прокатилась по Галичине, не обошла и Н. Кобринскую. В 1915 году ее, как и В. Стефаника, обвинили в шпионаже в пользу России и арестовали. Только усилиями адвоката, известного украинского писателя А. Чайковского, она не оказалась в одном из австрийских концлагерей. В том же 1915 году во львовской газете «Нове слово» появились три новеллы Н. Кобринской о войне: «Кінь», «Полишений», «Свічка горить». Автор создала целый ряд реалистичных миниатюр, фрагментов, стихотворений в прозе.

В последние годы жизни Кобринская очень бедствовала, жила в голоде и нищете.

Возвращаясь из Львова, писательница в дороге заразилась тифом и 22 января 1920 года отошла на вечный покой. Похоронена Н. Кобринская в г. Болехове, где она и закончила свою жизнь, а дом ее сожгли из-за угрозы инфекции тифа.

В первую годовщину смерти Hаталии Кобринской украинские писатели Галичины издали сборник произведений, посвященный ее памяти, с заглавием «Першому українському борцеві за права жінки».

Більше можна дізнатися, звернувшись до документів із наших фондів:

Про неї:
 

  • Каневська Л.В. Наталія Кобринська: портрет без ретуші й у повний зріст [Текст] / Л.В. Каневська // Закарпатські філологічні студії. – 2018. – № 3 т. 3. – С. 155-158.
  • Кіраль Сидір. Лабіринти життєтворчості української Аріадни: нове прочитання Наталії Кобринської [Текст] / С. Кіраль // Слово і час. – 2018. – № 9. – С. 120-123.
  • Книш Ірена. Смолоскип у темряві: Наталія Кобринська й український жіночий рух / І. Книш; передм. О. Кисілевська, обкл. роботи І. Нижник-Винників – Вінніпег : накладом авторки, 1957. – Контртитул англ. мовою. – Бібліогр.: с. 299. – 301 с.
  • Панченко Володимир. Феміністка [Текст] / В. Панченко // Дивослово. – 2012. – № 12. ­– С. 43-47 – Бібліогр. наприкінці ст.
  • Тимків Надія. «Мене вже серце не болить» [Текст] / Н. Тимків // Дивослово. – 2010. – № 6. – С. 56-61 – Бібліогр. у кінці ст.
  • Швець Алла. «Найбільша жінка Галицької землі, яка завжди вміла «бути собою» (до 160-ліття від дня народження Наталії Кобринської) [Текст] / А. Швець // Слово і час. – 2015. – № 10. – С. 68-75 – Бібліогр. наприкінці ст.
    Та інші.

Її твори:

  • Кобринська Наталія Іванівна. Вибрані твори: збірка / Н.І. Кобринська; Сост. І. О. Денисюк, Сост. К. А. Кріль, Вступ. ст. І. О. Денисюк, Вступ. ст. К. А. Кріль – К. : Дніпро, 1980. – Прим.: с. 418-444. – 446 с.
  • Кобринська Наталія Іванівна. Дух часу: ОПОВIДАННЯ, ПОВIСТЬ / Н. І. Кобринська – Львів : КАМЕНЯР, 1990. – 350 c.
  • Кобринська Наталія. Свічка горить [Текст] : новела / Н. Кобринська // Дивослово. – 2010. – № 6. – С. 61-62
  • Перший вінок: жіночий альманах, 1887-1984 / ред. Н. Кобринська, ред. О. Пчілка, видавець Н. Кобринська, видавець О. Пчілка, вступ. ст. Залеська Онишкевич, біограф. нотатки Залеська Онишкевич, обкл. С. Геруляк – Нью Йорк : Союз українок Америки, 1984. – Перше вид.: Л.: друк. ім. Т. Шевченка, 1887. – Видано у 100-ліття Українського жіночого руху. – Факсиміле 1-го вид. – Контртитул англ. мовою. – Індекс авторів альманаху: с. 485-486. – XIX, 486 с.
    Та інші.

Календарь событий

    1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 3031 
Библиотека работает
с 9:00 до 18:00
пятница – выходной день
последний понедельник месяца –
санитарний день