Василий Барка

16.07.2018

Его творчество относится к элитной культуре. Его следует постигать постепенно, небольшими дозами, как читается, например, Библия, как принимаются больными дорогие, но очень качественные лекарства... Оно никогда не будет читаться «широким кругом», но это и не нужно. Достаточно того, что свет от него непременно будет разливаться в нашем сознании и вокруг, незаметно исцеляя души.

16 июля исполняется 100 лет со дня рождения поэта, прозаика и публициста украинского зарубежья Василия Константиновича Барки (1908-2003). Его настоящая фамилия – Очерет. Он родом из Полтавщины, из села Солоница Лубенского уезда. Отец Василия воевал две войны в казачьих частях царской армии. После ранений и контузий осел дома. Имел дом на отшибе, над Ромодановским шляхом. Это тот путь, где разбойничал Чипка в романе Панаса Мирного «Разве ревут волы...?». Там, действительно, места смутные: старый Очерет иногда по ночам вынужден был отстреливаться от разбойничьих шаек. Он имел трех сыновей. Оба старшие – инженеры. Иван потом принял сан священника, а Александр делал впоследствии аэрофотосъемку побережья Ледовитого океана. Меньший, Василий, закончил три класса начальной школы. В 1917 году поступил в Лубенское духовное училище. Любимым предметом Василия Барки стала литература. Парень увлекся творчеством Г.Сковороды, Т.Шевченко, И.Франко, Ф.Достоевского, М.Коцюбинского, В.Стефаника. Занимался изучением марксизма, но «красивые» теории не удовлетворили сердце писателя.

После окончания педтехникума учительствовал на Донбассе. Оттуда из-за конфликта с партийным начальством бежал на Кавказ. Там учился в пединституте на факультете филологии. В Краснодаре познакомился с красавицей-черкешенкой (адигейкой) Натхо Довлетхан. Поженились в 1932-м, в следующем году родился сын Юрий. Натхо писала пьесы, стала директором театрального техникума, училась на режиссера в Москве, играла в театре в Майкопе. А Василий защитил в Москве кандидатскую диссертацию о стилевых особенностях «Божественной комедии» Данте.

В литературе дебютировал в 1930 году. Первые свои стихи Василий отправил Тычине, и, к радостному удивлению юноши, он напечатал их в «Красном пути» – крупнейшем в то время периодическом журнале в УССР (Тычина редактировал отдел поэзии). Эта первая поддержка в литературном кругу придала Барке уверенности в своих силах как поэту. Он был благодарен судьбе за то, что именно Павел Тычина, стихами которого так увлекался, стал его «покровителем», первым признал его талант. Художник запомнил это на всю жизнь и потом, когда судьба занесла его за тысячи километров от Украины, следил за достижениями своего учителя в поэзии.

В том же 1930 г. в Харькове Василий Барка издает книгу стихов «Пути». Но «Литературная газета» обвинила его в проявлениях «классово враждебного» мировоззрения, в «буржуазном национализме», в попытках восстановить религиозный «пережиток капитализма». Василия Барку заставили публично при всех каяться на собрании РАПП (Российской ассоциации пролетарских писателей, в украинскую секцию которой он входил).

Вторая книга Василия Барки «Цеха» выходит также в Харькове в 1932 году. Она «идеологически правильная», целиком на «производственные сюжеты». Стихи этого сборника создавались под впечатлением наблюдений на заводе «Краснолит», где писатель был в «творческой командировке». Однако после этого писать на заказ поэт отказался, выбрав «добровольное поэтическое молчание», хотя продолжал творить «для себя». Но, к сожалению, все эти произведения погибли во время войны. В.Барка был вполне правоверным советским интеллигентом. Когда началась война с Гитлером, пошел в ополчение, хотя по состоянию здоровья мог и не пойти.

Ополченцев поспешно присоединили к регулярной армии, но не вооружили. Немцы расколошматили их часть. В ночь на 10 августа 1942 г. Барка был ранен и оказался на оккупированной территории. Дороги назад не было: Сталин тогда объявил врагами народа солдат, которые не по своей воле остались по ту сторону фронта.

В начале 1943 года Василий Очерет последний раз видел свою семью: его мобилизовали на работу в Германию. Именно там, в охваченном пожарами и разбомбленном Берлине, поэт снова начал писать стихи. В том аду он поверил в Бога и проклял свою предыдущую веру в коммунизм. Поэтому Барка любил перефразированный афоризм Сковороды: «Мир поймал меня – но не удержал!».

После войны попытался нелегально перейти французскую границу, за что французы его посадили. Впрочем, ненадолго, потому что он убедил их, что любит их литературу. В конце концов, в начале 1950-х оказался в США. Работал кем придется и – писал.

Большое и разнообразное наследие В.Барки является яркой страницей украинской литературы. По жанрам это: поэтические сборники «Шляхи» (1930), «Цехи» (1932), «Апостоли» (1946), «Білий світ» (1947), «Псалом голубиного поля» (1958) и др; драматическая поэма «Кавказ» (1993), роман в стихах «Свідок для сонця шестикрилих» (1981), прозаические произведения – «Рай» (1953), «Жовтий князь» (1963), «Спокутник і ключі землі» (1992) и др.

Его перу принадлежат также сборник статей «Жайворонкові джерела» (1958) и «Земля садівничих» (1977); переводы на украинский язык «Апокалипсиса» (1963), «Короля Лира» Шекспира (1969), фрагментов «Божественной комедии» Данте (1978). Все эти произведения писатель считал главными в своем художественном наследии.

Василий Барка последние три года жизни болел, разбитый параличем, немощный, потеряв силы от чрезмерного труда. Одинокой, в доме престарелых, среди чужого окружения умер 11 апреля 2003 года в Глен Спей (украинском поселении недалеко от Нью-Йорка), как нищий и калека. Он любил дом «Верховина», собственность Украинского Братского Союза, где среди горной природы прожил 32 года, где написал большинство своих произведений.

«Я щасливий, бо написав твори, про які мріяв, і знаю, що вони будуть

значною допомогою в духовному житті мого народу, особливо в майбутньому».

Василь БАРКА

Больше можно узнать, обратившись к документам из наших фондов.

 

О нем:

Барка Василь. Жовтокняжий довірочник / В. Барка // Березіль. – 2009. – N3/4. – С. 74-107.

Барка Василь. Скорботна подорож / В. Барка; редагування Є. Федоренко // Українознавство. – 2009. – N 1. – С. 41-47.

 

Его произведения:

Барка Василь Костянтинович. Вершник неба: Есе/ В.К. Барка; іл. Бурак С. – Львів : Монастир Монахiв Студитського Уставу; Вид. вiд. "Свiчадо", 1998. – 152 c.

Барка Василь Костянтинович. Жовтий князь [Текст] : повість/ В.К. Барка; передм. В.К. Барка. – Л. : Червона Калина, 1998. – Друк. за вид. "Б-ка "Сучасності", Мюнхен–Нью-Йорк, 1962 р. – 279, [1] с.

Барка Василь Костянтинович. Поезія [Текст] / В.К. Барка; уклад. А.Я. Бельдій – К. : Наук. думка, 2000. – 304 с. – (Бібліотека школяра). 

Барка Василь Костянтинович. Правда Кобзаря [Текст] / В.К. Барка; Т-во укр. мови ім. Тараса Шевченка у США; післямова Я.О. Поліщук. – Рівне : Б. в., 2002. – У підготовці вид. приймали участь: Рівн. ООТ "Просвіта" ім. Т. Шевченка, Рівн. М(Н)ОТ "Просвіта" ім. Т. Шевченка, Рівн. ОО "Меморіал" ім. В. Стуса. – 319 с.

Барка Василь Костянтинович. Рай [Текст] : роман / В.К. Барка; обкл. Ю. Соловiй – Джерсi-Ситi (Нью-Йорк) : Свобода, 1953. – 308, [1] с.

Барка Василь Костянтинович. Спокутник і ключі землі [Текст] : роман-притча / В.К. Барка; іл. Ю. Чайка – К. : Вид-во "Орій" при УКСП "Кобза", 1992. – Усі права застережені за авт. – 428 с. 

 

Календарь событий

       1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 1415
16 17 18 19 20 2122
23 24 25 26 27 2829
30      
Библиотека работает
с 9:00 до 18:00
пятница – выходной день
последний понедельник месяца –
санитарний день