Вже стали традицією спільні зустрічі в нашій бібліотеці зі студентами Херсонського національного технічного університету та німецьким культурним центром міста. Цього разу нас запросили в гості до студентів кафедри практичного перекладу для проведення практичного семінару «Музика танцю в живописі», в якому взяли участь також студенти з Миколаєва та етнічні німці міста Асканія-Нова. Задачею координатора проекту «Мова. Культура. Німеччина» було підготувати практичні завдання до картин, на яких зображено танець, і розповісти про історію розвитку німецького народного танцю та його представлення в картинах майстрів німецького образотворчого мистецтва. Гості семінару дізналися також про такий жанр як «танець смерті», що отримав своє розповсюдження в Німеччині, а пізніше – і в інших країнах Європи. Крім зорового сприйняття, учасники семінару слухали музичні композиції, які доповнювали естетичне і смислове рішення сюжетів картин.
Сподіваємося, що даний семінар розширив знання студентів не лише у мовному плані, адже він проводився німецькою мовою, але і в історичному і культурному аспектах.
Дякуємо кафедрі практичного перекладу і особисто викладачу німецької мови Богдан Юлії Броніславівні, німецькому культурному центру та особисто Лазебній-Ціммер Юлії Вікторівні за запрошення на семінар і сподіваємося на подальшу співпрацю.
Сектор обліку користувачів
