Шкляр Василь Миколайович
Дата народження: 10.06.1951
Дебют, премії, екранізації:
Нагороди:
«Золоте перо»
«Коронація слова»
«Шевченківська премія»
Твори автора:
Романи
Перший сніг (1977)
Живиця (1982)
Черешня в житі (1983)
Праліс (1986)
Ностальгія (1989)
Тінь сови (1990)
Ключ (1999)
Елементал (2001)
Кров кажана (2003)
Репетиція сатани (2006)
Залишенець. Чорний ворон (2009)
Маруся (2014)
Чорне сонце (2015)
Переклади автора
Микола Гоголь. Тарас Бульба. Переклад з російської: Василь Шкляр. Київ: «Дніпро», 2003. 164 с. ISBN 966-578-114-6
Микола Гоголь. Репетиція сатани (прозова версія комедії Миколи Гоголя „Ревізор”). Переклад з російської: Василь Шкляр.
Джованні Боккаччо. Декамерон (вибрані оповідки). Інтерпретація з італійської: Василь Шкляр; ілюстрації Л. Корж-Радько. Харків: Дніпро, 2006. 104 с. іл. ISBN 966-578-161-8 (примітка: у книзі присутні 30 зі 100 оповідок)
Віктор Єрофєєв. «Енциклопедія російської душі». Переклад з російської: Василь Шкляр. Київ: Ярославів Вал. 2010. – 224 стор. ISBN 978-966-2151-33-6
Редагування
Панас Мирний. Повія. За редакцією Василя Шкляра. Львів: ЛА "Піраміда". 2005. 271 стор. ISBN 966-8522-43-5
Переклади творів автора
Роботи Шкляра перекладено англійською, болгарською, вірменською, шведською, словацькою, російською мовами тощо.