
Волхв
ФАУЛЗ ДЖОН
В51678
84(4ВЕЛ)
Ф 28
84(4ВЕЛ)
Ф 28
ФАУЛЗ ДЖОН.
Волхв/ ДЖОН ФАУЛЗ; Пер. Кузьминский Б.(англ.)
- М. : Независимая газ., 1998. - 736 c
Жанр: Містика
Анотація:
На затерянном греческом острове загадочный "маг" ставит жестокие психологические опыты на людях, подвергая их пытке страстью и небытием. Реалистическая традиция сочетается в книге с элементами мистики и детектива. Эротические сцены романа - возможно, лучшее, что было написано о плотской любви во второй половине XX века.Цитати
- — Предлагаю пережить целую войну за единый миг.
— А если я откажусь?
— Подумайте. Минутой позже вы сможете сказать: я рисковал жизнью. Я играл со смертью и выиграл. Удивительное чувство. Коли уцелеешь. - — Не всё можно объяснить словами.
— В Оксфорде нам твердили, что если словами не выходит, другим путём и пробовать нечего. - Порой нет ничего пошлее, чем возвращаться.
- Я знаю, что это такое, когда уезжают. Неделю умираешь, неделю просто больно, потом начинаешь забывать, а потом кажется, что ничего и не было, что было не с тобой, и вот ты плюешь на все. И говоришь себе: динго, это жизнь, так уж она устроена. Так уж устроена эта глупая жизнь. Как будто не потеряла что-то навсегда
Рецензія фахівця (офіційні рецензії):
Проблема игры, как самоидентификации человека 20-го века
(отрывки)
Начало "Волхва" незамысловато - молодой учитель ищет себе подходящую работу, на вечеринке знакомится с девушкой, у них завязывается роман. События развиваются в лучших традициях если не мексиканских, то американских телесериалов. Читатель скучает и думает, а не забросить ли книгу подальше. И как раз в том момент, когда решимость захлопнуть книгу достигает своего апогея, Николас порывает с Алисон и уезжает учительствовать на забытый Богом островок Фраксос, в Грецию.
Именно в этот момент появляется впечатление, что что-то не так. Несмотря на то, что Николас всячески убеждает себя, что бежит от Алисон, читателю слабо верится, что два любящих друг друга человека могут расстаться так просто, не "по-мексикански". Читатель, отождествляющий себя с главным героем, не может этого главного героя понять. Но Фаулзу еще верит...
Именно в этот момент появляется впечатление, что что-то не так. Несмотря на то, что Николас всячески убеждает себя, что бежит от Алисон, читателю слабо верится, что два любящих друг друга человека могут расстаться так просто, не "по-мексикански". Читатель, отождествляющий себя с главным героем, не может этого главного героя понять. Но Фаулзу еще верит...
...Читатель включается в эту игру. Как Кончис постоянно обманывает Николаса, так Фаулз постоянно обманывает читателя. И постоянно возникает желание пропустить с десяток страниц, подглядеть возможное продолжение, не попасться на обман, самому как в книге - игре выбрать дальнейшее развитие сюжета...
...Следующая часть книги - это следующий уровень игры, с усложнившимися правилами и еще более закрученным сюжетом. "Суд" над неведомыми режиссерами - кульминационный эпизод романа. Николас окончательно понимает, что ничего не понимает. Что игра зашла слишком далеко, а он уже не в силах остановиться...
...Занавес. Ожидаемой развязки не последовало. "Завтра познает любовь не любивший ни разу", т.е. Николас, "И тот, кто уже отлюбил, завтра познает любовь" - Алисон не уйдет от Эрфе. Happy End в лучших традициях мексиканских телесериалов. Фаулз в очередной раз обманул читательское ожидание. Ожидание чего-то совершенно потрясающего, под стать всему роману...
Роман Джона Фаулза "Волхв" - это книга - игра. Здесь нет традиционных переходов от главы к главе по воле читателя, но главная особенность произведений этого жанра - включение в игру, самоидентификация читателя с главным героем книги, персонажем игры, замысленной автором, несомненно присутствует. Волхвом является сам Фаулз, виртуозный gamemaster, превосходный обманщик. От Книги давно нельзя ожидать простого чтения. Читатель, человек 20-го века свыкся с этой ролью - постоянно играть чью-то роль, и, цитируя еще одного великого гейммастера и обманщика Виктора Пелевина, : "Остается только надеятся, что осознать эту простую истину им [читателям] поможет замечательный английский писатель Джон Фаулз".
Гарифуллина А.М.
Материал взято с сайта
Аудіо
Аудіокнига "Волхв".
Екранізація, інші відеоматеріали
У 1968 році "Волхв" був екранізований режисером Гайом Гріном. Головну роль у фыльмы зіграв Майкл Кейн. Джон Фаулз залишився дуже незадоволеним від цієї екранізації.
Також рекомендуємо прочитати
1984: [сборник : пер. с англ.]/ Джордж Оруэлл ; [пер. с англ. В. Голышева ; ред. Е. Б. Аузан ; предисл. В. А. Чаликовой]- М. : ДЭМ, 1989. - 313, [2] с.
Учение дона Хуана- М. : София, 2000. - 608 c, ISBN 5-220-00192-2
Автохтони: роман/ Марія Галіна ; [пер. з рос. І. Ківи ; голов. ред. О. В. Красовицький ; худож.-оформ. Л. П. Вировець]- Харьков : Фолио, 2016. - 346, [1] с., ISBN 978-966-03-7453-9