19 вересня
КРИЖАНОВСЬКА ЛЮДМИЛА МИКОЛАЇВНА
[1955], поетеса, прозаїк, перекладачка
(До 70-річчя від дня народження)
Майбутня поетеса народилася в м. Херсоні. Навчалася в загальноосвітніх школах №25 і №20 обласного центру.
1990 року закінчила Херсонський сільськогосподарський інститут ім. Цюрупи (нині – Херсонський державний аграрно-економічний університет), отримала диплом інженера-будівельника. Працювала в проєктно-конструкторських та будівельних установах.
Талант до написання поезії проявився ще в шкільні роки. Перші вірші написала під керівництвом свого вчителя – українського поета Аврама Львовича Кацева. Публікувати свої твори Людмила Миколаївна почала з 2003 року в обласних і районних періодичних виданнях.
Людмила Крижановська брала активну участь у відомих літературних студіях м. Херсона: «Елінг», «Кулішева криниця», «Таврійський первоцвіт», «На чистой волне», «Парус надежды». Вона – учасниця передач українських і зарубіжних теле- та радіоканалів.
Нині твори пані Людмили публікуються в різноманітних колективних літературних збірниках: «Гойдалки над степом», «Мелодії первоцвіта», «Мозаїка літературної Херсонщини», «Парус надежды», «Таврійський первоцвіт», а також в альманахах, газетах, журналах.
Особливістю таланту Людмили Крижановської є її вміння представляти читачам природу живою істотою. У своїх творах вона оспівує красу рідної землі та закликає берегти природу.
Людмила Миколаївна працює і в царині перекладу. Її перу належать чудові вірші, перекладені з німецької, таджицької, тувинської та інших мов.
Деякі поезії Л. М. Крижановської стали піснями. Так добре відомий херсонський композитор Валентин Плаксєєв написав музику до віршів «Лебедушка» та «В хвилях співає надія». Ці пісні увійшли до збірки вибраних вокальних творів композитора «Лети, моя пісне, лебідкою!» (2006 р.).
Поетеса неодноразово перемагала у різноманітних літературних конкурсах та фестивалях: загальноміському конкурсі «Залиш місту свій творчий автограф» (2008 р.), Всеукраїнському конкурсі-фестивалі військово-патріотичної творчості «Оберіг» (2009, 2010 рр.) та ін. Здобула диплом у Міжнародному конкурсі «Каплантида-2012» в номінації «Російськомовна література. Проза». У Всеукраїнському фестивалі сатири і гумору «Вишневі усмішки», де головою журі був відомий український письменник-сатирик Євген Дудар, також була відзначена дипломом в номінації авторської сатири.
У 2009 році Людмила Крижановська була удостоєна міської літературно-художньої премії ім. Анатолія Бахути (м. Нова Каховка). Вона часто бере участь, як голова журі, у дитячих обласних літературних конкурсах.
Поетеса здобула диплом Міжнародного літературного конкурсу «Євразія-2020» в номінації «Поезія» та медаль ім. Алішера Навої.
Пані Людмила – член письменницької спілки «Конгрес літераторів України» та Міжнародної асоціації Білоруський літературний союз «Полоцька Віта».
Людмила Крижановська наголошує на тому, що головною метою своєї літературної діяльності вважає просування української мови та краси херсонських пейзажів.
Джерела
Твори
Златоцвіт ; Лілея ; Неньо ; Асканія ; Скарб : вірші / Людмила Крижановська // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. – Київ, 2018. – Вип. 14. – С. 146-151.
Казка про жабку : казка / Людмила Крижановська // Відлуння сердець : зб. літ. студії «Кулішева криниця». – Херсон, 2011. – С. 137-138.
Казки матінки верби : казки / Людмила Крижановська // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. – Київ ; Херсон, 2012. – Вип. 8. – С. 186-195.
Кони Световита : [сказка] / Людмила Крыжановская // Степ : літ.-худож. альм. – Херсон, 2008. – №16. – С. 3536.
Лебедушка : [стихотворения, басни] / Людмила Крыжановская // Таврійський первоцвіт : поезія, проза : [колектив. зб. творів членів літ. студії]. – Херсон, 2004. – С. 49-57.
Лебедушка ; В хвилях співає надія [Ноти] : [пісні] / сл. Людмили Крижановської ; муз. Валентина Плаксєєва // Лети, моя пісне, лебідкою! : вибрані вокальні твори / Валентин Плаксєєв. – Київ ; Херсон, 2006. – Ч. 1. – С. 70-71.
Легенда про Херсон та магніт Білобережжя : [оповідання] / Людмила Крижановська // Гойдалки над степом : херсон. письм. – дітям. – Херсон, 2009. – С. 163-169.
Молитва ; Пісня Домахи ; Море ; Хвилина : поезії / Людмила Крижановська // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. – Київ ; Херсон, 2017. – Вип. 13. – С. 195-198.
Рідна мова ; Криничка ; Білобережжя : [вірші] / Людмила Крижановська // Вісник Таврійської фундації (Осередку вивчення української діаспори) : літ.-наук. зб. – Київ ; Херсон, 2016. – Вип. 12. – С. 198-202.
Хвилина ; Пісня Домахи : [вірші] / Людмила Крижановська // Серед степу широкого... : Шевченкіана Херсонщини. – Херсон, 2014. – С. 43-45.
Асканія : [вірш] / Людмила Крижановська // Еколог. вісн. Херсонщини. – 2009. – Лютий (№2). – С. 8.
День ; Криничка : [вірші] / Людмила Крижановська // Еколог. вісн. Херсонщини. – 2009. – Травень (№5). – С. 8.
Преданность : док. очерк / Людмила Крыжановская // Акценти. – 2011. – 4 трав. (№17). – С. 2,13.
Спогади ветерана Великої Вітчизняної війни С. Й. Лонського про події 1941-1943 рр. в м. Херсоні та про перебування в німецьких концтаборах.
Скарб : [вірш] / Людмила Крижановська // Еколог. вісн. Херсонщини. – 2009. – Березень (№3). – С. 8.
Переклади
Крижевський Андрій. Евотон : початок : [фантаст.] роман / Андрій Крижевський ; пер. з рос. Л. М. Крижановської ; ред. А. Грозовська. – Київ : Ксенія Мацкевич, 2016. – 254 с. – (Лабіринти Евотона).
Богданович Максим. Переписувач : [вірш] / Максим Богданович ; пер. з білорус. Л. М. Крижановської // Мозаїка літературної Херсонщини. – Херсон, 2021. – С. 77.
Гаюб Хасан. Дихання весни : [вірш] / Хасан Гаюб ; пер. з таджиц. Л. М. Крижановської // Мозаїка літературної Херсонщини. – Херсон, 2021. – С. 78.
Донгак Зоя. Тувинка Я : [вірш] / Зоя Донгак ; пер. з тувин. Л. М. Крижановської // Мозаїка літературної Херсонщини. – Херсон, 2021. – С. 78.
Ніцше Фрідріх. Діонісійські дифірамби : [вірш] / Фрідріх Ніцше ; пер. з нім. Л. М. Крижановської // Степ : лiт.-худож. альм. – Херсон, 2021. – №26. – С. 113-115.
Про життєвий та творчий шлях
Крижановська Людмила Миколаївна : поетеса // Літературна лоція Херсонщини (XVII – початок XXI ст.) : сучас. літ.-краєзн. регіон. довід. : у 2 т. / Микола Каляка. – Київ, 2009. – Т. 1. – С. 194-195.
Людмила Крижановська // Відлуння сердець : зб. літ. студії «Кулішева криниця». – Херсон, 2011. – С. 136.
Інтернет-ресурси
Крижановська Людмила Миколаївна [Електронний ресурс] // Херсонська обласна бібліотека для юнацтва ім. Б. А. Лавреньова : [вебсайт]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://unalib.ks.ua/krizhanovska-lyudmila-mikolaivna.htm. – Назва з екрана. – Дата перегляду : 06.08.2024.
Людмила Крижановська про свято Сонця [Електронний ресурс] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=q1Mg-raZJ44. – Назва з екрана. – Дата публікації : 29.03.2016. – Дата перегляду : 20.11.2024.
Про творчість та перемогу поетеси в конкурсі «Однослівний багаторим» (Німеччина).
Людмила Крижановська : як херсон. поетеса та перекладачка здобула визнання на міжнар. рівні [Електронний ресурс] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=agAVSBwyzkQ. – Назва з екрана. – Дата публікації : 28.12.2021. – Дата перегляду : 06.08.2024.
Про нагородження дипломом на Міжнародному літературному конкурсі «Євразія-2020» та вручення медалі ім. Алішера Навої.
Передача «Люди і долі»: про перемоги Людмили Крижановської [Електронний ресурс] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=uTMGE17yZqI. – Назва з екрана. – Дата публікації : 06.12.2016. – Дата перегляду : 20.11.2024.
Сузір'я духовності (Людмила Крижановська) [Електронний ресурс] // YouTube : [інтернет-відеохостинг]. – Електрон. дані. – Режим доступу : https://www.youtube.com/watch?v=-cNyrmyKhrI. – Назва з екрана. – Дата публікації : 19.12.2017. – Дата перегляду : 20.11.2024.
