Решением от 21 февраля 2016 года Городской совет Херсона переименовал улицу Дыбенко (Суворовский район) в улицу Елены Казимирчак-Полонской. А многие ли херсонцы знают что либо об этой удивительной женщине-астрономе? И каким образом связана она с нашим городом?
2 июня 2019 года состоялось очередное (505-е) заседание клуба любителей книги «Кобзарь». Доклад Замараевой Ирины и Дьяченко Владиславы был посвящен жизни, научной деятельности, духовному наследию Елены Ивановны Казимирчак-Полонской (1902-1992).
Доктор физико-математических наук, знаменитая на весь мир женщина-астроном, доктор философии Варшавского университета, лауреат высшей премии в области астрономии им. Ф.А. Бредихина, монахиня Елена в миру – ее жизнь была такой же яркой, как комета – космический объект, изучению которого она посвятила жизнь. Она прошла через все
потрясения XX века и Бутырскую тюрьму (обвинение по 58-й ст.), недоверие соотечественников как к иностранке, годы без работы, гибель самых дорогих и близких людей.
Все эти события нашли отражение в документальной повести Елены Ивановны Казимирчак-Полонской «О действии благодати Божией в современном мире» (1998, 2013). Есть в этой книге и главы, посвященные херсонскому периоду жизни Елены Ивановны, ее работе в Педагогическом институте на кафедре астрономии. Печально сознавать, но это были не самые лучшие годы ее жизни: «Жизнь Елены в Херсоне была перенасыщена трагическими событиями, которые не давали ей никакой передышки. Спасала только вера и любовь ко Христу, преданность воле Божьей и Его чудесная помощь, выработанные годами духовная стойкость и мужество». В Херсоне 
она потеряла своего единственного сына и маму. Последними словами Елены Ивановны перед отъездом в Ленинград были: «Дирекция пединститута поступила предельно беспощадно в час смерти моего сына и убила мою любовь к институту. А без любви я работать не умею. Прощайте».
И, тем не менее, всю оставшуюся жизнь Е. И. Казимирчак-Полонскую многое связывало с Херсоном: в этом городе находился кусочек земли, где покоился прах Сережи; остались близкие по духу и интересам люди, ученики. Благодаря тому, что с некоторыми из них Елена Ивановна поддерживала отношения на протяжении многих лет, в Херсоне сохранилась значительная часть эпистолярного наследия Е. И. Казимирчак-Полонской – ее переписка со своей херсонской ученицей Мерзляковой Марией Андреевной.
Будучи в очень преклонном возрасте, Мария Андреевна передала письма на хранение Ирине Замараевой. Очень интересна история Ирины о том, как это произошло:
«Елена Ивановна Казимирчак-Полонская пришла в мою жизнь совершенно чудесным образом, в чем я вижу Промысл Божий. В один из походов по книжным магазинам с Владимиром Андреевичем Быстровым мы, по его просьбе, зашли к его знакомому, чтобы он помог перевести Быстрову письмо из Германии с немецкого языка – тот хорошо знал немецкий. Было это летом 2001 года. Быстров заранее предупредил меня, что супруга Виталия – Марья Андреевна – человек очень больной, замкнутый, посетители у нее бывают редко. И действительно, оказавшись с ней наедине в комнате – мужчины удалились на кухню – я испытывала некий дискомфорт. Я не пыталась «разговорить» хозяйку, зная о ее молчаливом характере, а больше рассматривала книги и картины, которых было множество. Именно картины херсонского художника Георгия Васильевича Курнакова и стали мостиком, приведшим меня к знакомству с Еленой Полонской. Я спросила Марью Андреевну каким образом ей удалось собрать такую чудесную коллекцию картин Курнакова. Она рассказала, что картины попали к
ней от Е. И. Полонской, когда та переехала в Ленинград. Казимирчак-Полонская дружила с Курнаковым; не одну страницу в своих воспоминаниях уделила она художнику. Именно он сделал проект оградки на могиле ее сына Сергея.
И тут начался потоком льющийся рассказ о духовной матери Марии – Елене Ивановне – у которой глаза сияли верой, и это не могло не вдохновить тогдашнюю студентку херсонского педагогического института на духовный путь, с которого Марья Андреевна уже не свернет никогда. Потом вдруг, неожиданно остановив рассказ, хозяйка спохватилась: «Я Вам тут рассказываю о христианской подвижнице, но, может быть, Вам не по душе тема веры? Я ответила, что я – верующий человек и, кроме того, жена священника Иоанна Замараева. И тут произошло невероятное. Хозяйка воскликнула: «Сам Бог Вас прислал!». И передала мне сокровищницу своего духовного возрастания – 40-летнюю переписку - письма Казимирчак-Полонской к своей духовной дочери.
Цепочка совпадений, приведшая к тому, что я стала хранительницей ценнейшего эпистолярного наследия, могла не состояться и оборваться в любом звене. Тогда я и по сей день, возможно, ничего не знала бы о Казимирчак-Полонской, – в Херсоне она прожила всего 5 лет, да и то – 50 лет назад. Ведь не сопровождай я Быстрова в тот день, не узнала бы я М.А. Мерзляковой; не спроси про картины, не заговорила бы она о Е.И. Казимирчак-Полонской; не скажи, что я – человек верующий, не прониклась бы Марья Андреевна 
ко мне таким доверием... И уничтожила бы несколько сотен писем – яркое свидетельство о личных качествах Е.И. Казимирчак-Полонской. Неоднократно работники херсонского архива упрашивали М.А. Мерзлякову передать им эти письма! Все напрасно! Она считала, что письма Елены Ивановны к ней носят довольно личный характер и им не место в госархиве.
А тот факт, что книгу Казимирчак-Полонской «О действии благодати Божией в современном мире» один незнакомый мне человек в Москве передавал другому именно в тот момент, когда я находилась рядом, приехав в Москву всего на 2 дня! Благодаря этому, я смогла прочитать ее и получить адрес составителя Ольги Тимофеевны Ковалевской! Во всем этом явно действовала Рука Господня – и я поняла, что свыше накрепко связана моя жизнь с судьбой монахини Елены».
По окончанию доклада было принято решение создать рабочую группу (Замараева, Дяченко, Лянсберг, Марущак), приступить к разбору и систематизации эпистолярного наследия Е. И. Казимирчак-Полонской.
Заключительной частью заседания стало поздравление Новика Василия Кузьмича с 75-летием и чаепитие по этому приятному поводу.
На два месяца библиофилы ушли на летние каникулы напитаться новостями из книжного мира и положительными эмоциями!
